Pikema teksti tõlkimine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
robertr
Postitusi: 43
Liitunud: Teisipäev 28. August 2007, 17:23:08
Status: Eemal

Pikema teksti tõlkimine

Postitus Postitas robertr »

Tere,

soovin tasu eest abi ühe dokumendi tõlkimisel. 1730. aastatel koostatud dokument puudutab ühe Järvamaa mõisa keerulisi omandisuhteid. Dokument on kokku 6-lehekülge - 4 on täiesti teksti täis, 2 kannavad pitsereid ja seal on tekstiosa väiksem.

Dokument on kirjutatud korralikus ametniku käekirjas ja asjatundjale hõlpsalt loetav.

Kui ülesanne tundub kellelegi huvitav, kirjutage mulle privaatsõnum ja lepime kokku tõlketöö tasus ja tingimustes.

Robert
mihkel
Postitusi: 211
Liitunud: Pühapäev 19. Juuli 2015, 12:49:07
Status: Eemal

Re: Pikema teksti tõlkimine

Postitus Postitas mihkel »

Kas tõlk on juba leitud?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”