Nimede väljalugemine ajalooliselt kaardilt

[marapu]

Tere.
Kas võib kõne alla tulla, et keegi oleks abiks ajalooliselt kaardilt nimede väljalugemisel. Päris palju nimesid oleks tahtmine teada saada, et inimeste elupaiku selgeks teha. Kaardil koha märgistamine lingiga pole võimalik? Kas ja kuhu siia foorumisse saaks lisada oma arvutisse salvestatud väljalõike ajaloolise kaardi tõlkimist vajavast osast?

Tänud ette.
Malle

[Katsa]

Kui kaardid on Rahvusarhiivi kaardikogus ja digiteeritud, siis saab neile lingiga viidata. Kui kaardid on salvestatud jpg või mõne muu failina enda arvutisse, siis tuleb nad pilve üles laadida ja foorumisse saab siis lingi panna.

[marapu]

Tänud juhatamast, Katsa!

Sellelt kaardit tahaks kangesti infot http://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/m ... L9PPk%253D
Nimed, mis on kaardi vasakpoolsel äärel (kaart on astmeline, selle keskmises järgus) kirjas. Seega kõik Nemmiskylla all olevad nimed. Osa nimesid on klambriga kokku tõmmatud, märkega Möllers..., teine osa klambriga kokku tõmmatud märkega Nyenhoff...
Kui ei suutnud arusaadavalt selgitada nimede asukohta kaardil, lisan hiljem lõike kaardi huvipakkuvast kohast.

Kas keegi aitaks nimesid välja lugeda?
Tänuga Malle

[Katsa]

Ma lugesin nii välja:
Salme Pert
Reni Tomas
Lase Adh
Michle Rein
Salme Rein
Salme Andre
Klausa Hans
Adame Matz
Adame Jorgen

Kersike Hendrich
Kagerbe Jüri
Edeperte Jahn
Kocke Adh
Edeperte Jörgen
Korti Laso Rein
Korti Perti Jahn
Kelbi Simo Gert
Kelbe Rein

Esimesed on Möllershofs Bönder ehk Kingli mõisa talupojad, teised on Nyenhoffs Bönder ehk Uuemõisa talupojad.

[marapu]

Väga suur tänu Katsale vaeva nägemast, aitamast ja ka kõigile, kes mõtteski olid abiks.
Jõudu ja rõõmu kõigile, tegutsemiseks ka siinsel rindel .
Malle