palun väljalugemis- ja tõlkeabi, vene keel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Simona K
Postitusi: 40
Liitunud: Reede 02. September 2011, 13:59:09
Asukoht: Pärnu
Status: Eemal

palun väljalugemis- ja tõlkeabi, vene keel

Postitus Postitas Simona K »

Mis on kirjutatud Jaan Meibaumi kohta, mis polgu reamees ja mitmes abielu? Saaga EAA.1990.1.18:74?427,586,404,350,0
arkin
Postitusi: 1507
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: palun väljalugemis- ja tõlkeabi, vene keel

Postitus Postitas arkin »

.. из 40 пѣхотнаго Колыванскаго полка - 40ndast Tallinna jalaväepolgust
esimene abielu
Simona K
Postitusi: 40
Liitunud: Reede 02. September 2011, 13:59:09
Asukoht: Pärnu
Status: Eemal

Re: palun väljalugemis- ja tõlkeabi, vene keel

Postitus Postitas Simona K »

Kas keegi loeb välja pruudi perekonnanime?: Saaga EAA.1969.1.409:102?758,1474,493,327,0 Olga Irina t. ....Võru linnast?
arkin
Postitusi: 1507
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: palun väljalugemis- ja tõlkeabi, vene keel

Postitus Postitas arkin »

Paistab, et Baranova - Баранова
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”