Palun väljalugemisabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas Patrick Rang »

Mis on kirjas Mihkli saatuse kohta - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,254,226,0.

Ette tänades,
PR
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas turvamees »

Pakun, et

Hat Frau Verpfanderin sich vorbehalten
e.
tal on olnud soov (tal tekkis tahtmine ~ soov) proua pandiandja naiseks võtta
Katsa
Postitusi: 3742
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas Katsa »

Pigem ikka, et too proua sai talupoja endale või ta loeti prouale kuuluvaks.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”