Tõlkeabi - Tallinna Oleviste

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
HelleMai
Postitusi: 520
Liitunud: Teisipäev 10. November 2009, 02:23:11
Status: Eemal

Tõlkeabi - Tallinna Oleviste

Postitus Postitas HelleMai » Neljapäev 21. Aprill 2016, 20:26:04

Mis on kirjas peigmehe kohta? Saaga TLA.237.1.37:245?92,894,882,157,0

Aitäh!

Patrick Rang
Postitusi: 513
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi - Tallinna Oleviste

Postitus Postitas Patrick Rang » Reede 22. Aprill 2016, 10:32:04

"Vangla ülemleitnant" (kindlasti on sellel ametil täpsem vaste) Hugo Hansen, Moritzi poeg, Tallinnast. Kirikutäht saadetakse hiljem. Kirja koostaja õp. Haller ei oska arvata, miks seda on nõutud Toomkogudusest ja arvab, et vahest on Hugo kunagi selle koguduse liige olnud.

Terv,

PR

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”