Rätsep Jüri

[mihkel]

Tuli veel üks. Loen ja loen ja loen, aga ära ei loe. Egas midagi, peab foorumi kirjutama.

Paistab, et sama asi kahte erineva kohta kirjutud
Saaga EAA.1275.1.544:9?4638,686,434,105,0
Saaga EAA.1275.1.544:18?2629,2331,307,104,0

Olge te tänatud, kes aitavad tähendust leida,
Mihkel

[mihkel]

Nüüd aastaid hiljem vahin ikka veel neid kahte sõna, poolele olen vist pihta saanud, aga viimsele poolele mitte.

paistab mulle praegu nii, et algusesse on kirjutanud pucklich/pucklig ehk küürakas ja siis vahele teinud lühendatud und (u.), aga sellest teisest sõnast ei saa mitte aru, algus oleks justkui Kl...

[mihkel]

vist on pucklich und klein (küürakas ja lühike), tundub sedasi

eks sellelt esivanemalt oma pika kasvu ja sirge selja pärisingi