Palun abi

[andresa]

Mis on kirjutatud Mikko Peetri kohta:

Saaga EAA.1215.2.6:11?569,496,503,180,0

Tänud!

[Patrick Rang]

Kose Miku Peetri juures elava / oleva Tartu mehe Tiitsu (Titsens, eines Dorpatsche Kerls) tütar Triinu.

Terv,

PR

[turvamees]

Kerl – alamast seisusest täiskasvanud mees

[andresa]

Tänud abilistele!

Ja siin on veel seoses Mikko Peetriga pikk jutt?

Saaga EAA.1215.2.4:172?1874,963,382,206,0

[turvamees]

Ma võin eksida, aga:
Im…Kind die Mutter heißt Ann, aus Mikko Peter freie Badstüber(in). Sie hat bekannt auf Mikko Peters Knecht Tõnno, des Kindes Vater.
e. Lapse ema on Mikko Petri vaba saunik Ann, kes tunnistas lapse isaks Mikko Petri sulase Tõnno.

[andresa]

Tänud!

[Katsa]

Algus on Ein Hur-Kind.... - üks hooralaps...

[andresa]

[andresa]

vist midagi surma kohta:
Saaga EAA.1215.2.7:282?1442,1100,566,66,0

[turvamees]

Begrabene 1750
Julius
29. Hinrik, Alliksallo Hinrike Poeg, 15 Jahr, ist aus Unvorsichtigkeit im Bach ertrunken.
e. 29.juulil 1750 on maetud 15-aastane Hinrik, Alliksalu Hinriku poeg, kes on ettevaatamatusest ojas uppunud.

[Arvo.Jägel]

Algus on Ein Hur-Kind.... - üks hooralaps...

No see on lihtsalt tolleaegne väljend vallaslapse kohta, ei midagi paha

[andresa]

Pilti ei andnud halliks teha!

Konrtolliks nüüd, kas Jaan on kilter Halliksalust
Saaga EAA.1215.2.5:68?418,104,331,169,0

[turvamees]

Joan, Moisa Kilter Halliksalust
Trino, d.(essen) M.(utter)
e.
Joan, mõisakilter Halliksalust
Trino, tema (st lapse) ema

[andresa]

Tere,
siin on üks abieluväline suhe, kas osalised on Alliksalu Hinriko tütar Kadri ja Alliksalu Tomas?
Saaga EAA.1215.2.7:23?652,974,475,197,0
Tänan!

[turvamees]

Kaddre, Alliksalo Hinriko Tochters Hur-Kind mit Alliksalo Tohmas
Testis: Ustallo Hinrik, Kose
Alliksalo Juhhan: Maj
Sekku Hinriko Weib
e.
Juhhan, hooralaps.
Vanemad on Alliksalo Hinriku Kaddre ja Alliksalo Tomas
Tunnistajad on Ustallo Hinrik, Kose
Alkliksalo Juhhan: Maj
Sekku Hinriku naine

[andresa]

Hakkas silma üks erilise kirjapildiga sõna, millele eelnes veel hulga juttu...
Saaga EAA.1215.2.11:87?413,401,871,57,0

[Katsa]

Sai kevadel 40 paari vitsu sodoomia kuriteo eest.

[andresa]

Kes on Madli Paunkülast?
Saaga EAA.1215.2.7:227?1253,639,598,54,0

[Katsa]

Paunküla mõisa kasvandik.

[andresa]

Tere,

küsimusi lausa mitu:
1. Reinu surmakandes on täiendus? Saaga EAA.1215.2.6:161?1742,269,462,86,0
2. Loetav sõna on Pastoraat? Saaga EAA.1215.2.7:241?1209,628,470,296,0
3. Tulevase abikaas kohta on midagi lisatud Saaga EAA.1215.2.11:125 1625,1580,634,70,0
4. Loeks nagu välja "rentsaks". Mis asjamees too on Saaga EAA.1215.2.8:214?2272,1196,207,68,0
Tänud!

[turvamees]

1. Halliksalo Jaan ist plötzlich gestorben, alt 80-90
e.
Halliksalo Jaan on äkki surnud, umbes 80-90 aastat vana.
2. Pastorath
3....
4. Hans, Ahhisilla Rentsaksa Sullane
e.
Hans on Ahhisilla Rentsaksa sulane

[andresa]

2. Pastorath

jah, seda suutsin ise ka välja lugeda, aga see ülejäänud tekst

4. Hans, Ahhisilla Rentsaksa Sullanee.Hans on Ahhisilla Rentsaksa sulane

jah, aga mis asjamees see rentsaks oli

[Katsa]

2. kirikumõisa tüdruk Ambla kihelkonnast, õndsa Parmu Miku tütar ... ilmselt selle mõisa nimetus, millele see tüdruk pärisorjane kuulub. Karkuse ehk?

3. abiellus vaba mehega Tõnis või Toomas vmt. Wichmanniga Tallinnast.

4. Rentsaks võiks olla näiteks sakslasest Ahisilla talu rentnik, ma pakun.

[andresa]

Mis on kirjas selle koha koormiste kohta
Saaga EAA.3.1.496:467?1213,822,839,63,0

[turvamees]

On kirjas "bezahlet nicht ist Schilter"
e.
maksuvaba, sest on kilter (järelvaataja mõisatöödel)

[andresa]

Adramaarevisjonis on elanike liigitus selline:
Saaga EAA.3.1.487:366?441,237,409,277,0
ehk siis esimesena 15-60 aastased ja teisena üle 60.
Kuidas aru saada sellest kandest, kus pole ei peremeest ega perenaist, aga on üle 60 mees ja naine.
Saaga EAA.3.1.487:366?170,1170,600,75,0
Ehk siis kuhu lahtrisse kanti üle 60 peremees-perenaine, või ei saanudki olla selles vanuses peremeheks, või ta ikkagi oli peremehe lahtris?

[turvamees]

1.veerg
“Arbeitsame Menschen von 15 bis 60 Jahren”
e. Töökad inimesed 15-st kuni 60.-ni aastat vana

2.veerg
“Alte und gebrechliche Leute”
e. Vanad ja pidurid (e.nõrkad) inimesed
3.veerg
“Kinder unter 15 Jahren, die nicht arbeiten können”
e. alla 15 aasta vanuste lapsed, kes ei jaksa tööd teha

[turvamees]

Küla- ja talumehe nimi – Halliksallo Juhhan
(4 veerud):
peremees (mees) -
pojad ja sulased –
perenaine –
sulaste naised, tütred ja teenijatüdrukud –

(veel 2 veerud paremalt)
Weiber e. naised
Kerls e. alamast seisusest täiskasvanud mehed

[Katsa]

Peremees ja perenaine võisid vabalt üle 60 a. vanad olla või siis tervise tõttu töövõimetud. Siis kanti nad vastavasse lahtrisse.

[andresa]

Tänud eelmise vastuse eest!
Aga uus küsimus - mis tegelane oli 1784.aastal mõisa junker
Saaga EAA.1215.2.8:63?667,1041,553,42,0
Ja kas 1782 hingeloendusel on mõisa elanikud siin kirjas:
Saaga EAA.1864.2.IV-1:483?258,184,710,90,0