Palun abi!

[merele106]

Tere!
Mis on kirjutatud Peteri taha? Kas midagi "vara - früh"?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 6642969b2e" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades Merle

[madis.michelson]

sieh unter - vaata alla
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,293,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,135,35,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[merele106]

Oh, aitäh!

[merele106]

Palun abi:
1. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 242cbae46f" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis toimus 1816?

[Assar]

Palun abi:
1. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 242cbae46f" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis toimus 1816?

Ma nüüd kõike välja ei loe, aga oleks nagu

1816 ... Gläser 1816 .... klaasija. Ma ei julge öelda, et ta mõisaklaasija oli, aga äkki panin hoopis puusse

[whosol]

Mina loen sealt välja lehre ehk käis leeris 1816. aastal.

[merele106]

Aitäh!
Leeris käimine 1816 on täitsa loogiline.

[merele106]

Tere!
Ehk oskab keegi täpsustada:

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 6d6a36bdab" onclick="window.open(this.href);return false;


Saan aru, et on Peter on surnud kusagil .... hoff?, siis on veel midagi ....., leitud kolmekuningapäeval.

[Riina.Kallas]

am Soff gestorben auf d Wege todt gefunden võiks tõlkida "surnud liigjoomise kätte; leitud tee pealt"


Terv.Riina

[merele106]

Aitäh! On ikka esivanemad!

Ehk saab ka edasist abi: http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... c8d3895df5" onclick="window.open(this.href);return false;

Just huvitab see osa, mis on ära märgistatud. Edasisest saan ise aru. Täpsustuseks niipalju, et Molloka talust on Kollomid pärit ja Mollok on ka suguvõsa ühe haru perekonnanimi.

[merele106]

Palun veel abi:

1. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 1ce1135d00" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas saab keegi sellest sigrimigrist aru. On nimed Marri Terral ja Marri Mollok, aastaarv? 88, ja vist ka nimi Liis. Aga mida need võiksid seal tähendada?

2. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 24f0c45aa9" onclick="window.open(this.href);return false;

Mida võiks see tähendada? Kas kirkutähte? On see seotud Eduardi surma või kolimisega?

3. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 723fd89cbf" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis/kes läks aug.1892 Gdovi tagasi?