VAGA vai LAGA - Saaremaa

Vasta
Erny
Postitusi: 7
Liitunud: Reede 20. Aprill 2007, 11:18:04
Asukoht: Riga - Saulkrasti
Status: Eemal

VAGA vai LAGA - Saaremaa

Postitus Postitas Erny » Reede 20. Aprill 2007, 11:42:04

Svecināti meklēju radus Saaremaa - VAGA vai LAGA, būtu labi, ja kāds varētu pateikt, kurā apgabalā ir sastopams šāds uzvārds Saaremaa
Saaremaa - Riia ~1890-1910
Looge oma online põlvnemise boon.lv

Läti kiriku Raamat Internet Archive http://www.lvva-raduraksti.lv

Kalmerm
Postitusi: 366
Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalmerm » Kolmapäev 12. Detsember 2007, 10:34:12

Uzvārds VAGA (tulkojums dievbijēgs vai klusums, miers) bija (vai ir ?) gluži izplatīšanās (II partitzip) uz salas (vai salu ?) Saaremaa (Sāmsala). Sākotnēji (ca 1835) draudzes Karja (pagasts Karja un Piila), Kaarma (Eikla) un Muhu sala (Tamse, Rinsi, Suuremõisa).
Uzvārds LAGA (tulkojums skalošana vai driza) bija sākotnēji svešs uz salas Saaremaa bet bija izplatīšanās uz Austrumi-Igaunija.

Žēl, ka es nemazliet latviski

Priecīgus atnākšan(-a vai -s) Ziemassvētkus !

Kalmer Mäeorg

Vasta

Mine “Läti”