Hoiatus perekonnanimede asjus

Vasta
mlauri
Postitusi: 319
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Hoiatus perekonnanimede asjus

Postitus Postitas mlauri » Teisipäev 13. September 2005, 20:06:09

Härjanurme hingerevisjone kirja pannu on olnud üpris lohakas mees - perekonnanimed on aeg-ajalt sassis, tundub, et ka eesnimesid on "ühtlustatud" (Tönno, Tönnis, Tönn, Tann on loetud kõik nt Tönnoks). Konkreetselt: Kaks venda kandsid revisjonide järgi ühes talus elades erinevaid nimesid (üks talu järgi Orro, teine Nõmm), personaalraamatus võrdlusi tehes ei suutnud tükk aega neid üles leida. Lõpuks põhjalike kõrvutamiste järel selgus, et nimi peaks olema Kink (vahel ka King). Teises kohas oli tervele perele revisjonis perekonnanimeks pandud Kruusa (talu järgi), kuid selgus, et kirikukirjade kohaselt peaks olema Kirna. Meest kutsuti küll Kruusa Tõnuks. Segadust tekitas eelkõige see, et kõik need valed nimed - Orro, Nõmm, Kruusa - olid samas kihelkonnas ka olemas ja üksikud inimesed nendes peredest elasid ka Härjanurme mõisa aladel. Võib-olla on veelgi selliseid segadusi.

Vasta

Mine “Kursi kihelkond”