Piiblist pärit perekonnanimed

[agusa]

Tervist,

esmalt ma vabandan kui taoline teema on siit juba läbi käinud . Nagu me teame, siis on eestlastele pandud palju Piiblist pärit eesnimesid, isegi näiteks Joosep ja Johannes on pärit Piiblist . Kuigi tunduvad olevat eestlaslikud .

Minu küsimus on aga Piiblist pärit perekonnanimede kohta - oskate öelda piirkonnad Eestis, kust neid perekonnanimesid eriti rohkelt jagati ning piirkondi, kus Piiblit perekonnanimede jagamiseks eriti ei kasutatud .

Minu suguvõsas liigub ringi üks legend, mille paikapidavuseks või tõestamiseks ma nüüd vajaksingi neid andmeid . Ma sooviksin teada võimalikult paljude väljasurnud piiblinimede kohta ja võimalikult paljude praegu vägagi elujõuliste piiblinimede kohta . Ja kuidas ning mille järgi on neid nimesid võetud, kas on nimede paneku juures viibinud vaimulikke või on siis mingitel muudel põhjustel kristlust heas või halvas valguses näitavaid nimesid jagatud .

Näiteks on perekonnanimena olnud kasutusel nii Jeesus kui Kristus ( mõlemad peaks olema välja surnud), samuti on vägagi elujõulised Paulus ning vähem elujõulisena Saulus .

[passer urbanus]

???
Onomastika andmebaas küll ühtegi Jeesus, Jesus, Jesu vms sarnast ei leia, samuti Kristusele lähim on Kristlieb ehk ...
Saulus (ühes kohas; algselt küll Saulos - Hagerist) ja Paulus (14 kohta) küll.

[Tanel Jairus]

Seda suguvõsas liikuvat legendi võiks ehk teistelegi jagada. Minu esivanemate legendi järgi olla kehtinud põhimõte, et hilinejad saavad keerulise nime. Esiisa oligi jõudnud õigest ajast hiljem kohale ja nii antigi selline nimi.

Nimeks siis Jairus, antud Kose kihelkonnas Uue-Harmi mõisas, saajaks Trööba Andrese poeg Jaak koos naise Ann'iga.

[Sander]

Abram - http://www.history.ee/cgi-bin/ono/kaart?q=abram" onclick="window.open(this.href);return false;
Kain - http://www.history.ee/cgi-bin/ono/kaart?q=kain" onclick="window.open(this.href);return false;
Abel - http://www.history.ee/cgi-bin/ono/kaart?q=abel" onclick="window.open(this.href);return false;
Salomon - http://www.history.ee/cgi-bin/ono/kaart?q=salomon" onclick="window.open(this.href);return false;
Mooses - http://www.history.ee/cgi-bin/ono/kaart?q=mooses" onclick="window.open(this.href);return false;
Isak - http://www.history.ee/cgi-bin/ono/kaart?q=isak" onclick="window.open(this.href);return false;
Võid ise onomastika.net otsinguga jätkata, enamus tuntumaist piiblis olevatest nimedest peaks leidma

[virco]

Karulas pandud piibli perenimed:
Nimrod
Podekrat
Metusala
Pelagius
Gideon
Lazarus
Markus
Asserus
Eliaser
Jonas
Daniel
Tobias
Jeremias
Koljak
alus : Helbe Merila-Lattik "Karm ja kaunis Karula"

[Tanel Jairus]

Tegin natuke võrdlust ja põhiline probleem on selles, mida lugeda piiblinimeks. Mõnede nimede puhul on piiblis küll samanimeline vaste olemas (Susi, Silla), kuid neid peaks ikka omamaiseks. Normeeritud nimekujudega on Top10 selline:

Nimi Kordi pandud
Simson 49
Simon 28
Pärtel 23
Lukas 22
Paal 22
Mark 21
Raamat 19
Pau 16
Abel 16
Pekker 16

Kuivõrd teemaalgataja soovis infot kõigi piiblinimede kohta, siis ...

Aab Aabel Aap Aaron Aas Aava Abaja Abakuk Abakukk Abel Abeneku Abi Abiram Abja Abner Abram Adam Adama Adar Adon Adrak Agabus Agar Age Agur Ahas Ahi Ai Aia Ain Aku Ala Alak Ali Alpeus Alpius Alus Alveus Am Aman Ami Amon Amor Amos Anem Annas Anniel Anuk Apel Aran Arap Aras Arat Arba Ardon Aron Arr Art Arud Arun Arus Asa Asav Asem Aser Aspel Assan Asu Asur Ater Atna Aud Ava Aven Avik Baabel Baltasar Baruh Been Beer Bekker Benn Betlem Ebal Eber Eder Eelias Eeman Eenok Eet Egipt Eglon Ei Elba Eli Elia Elias Elisa Eljas Elm Eman Enoh Enok Enos Epa Eper Erastus Eres Eri Eriko Erja Ermas Erot Esaja Esajas Esau Esav Ese Espal Esra Esrom Ester Eu Ever Feliks Goliat Habenägu Habetnägu Haman Henoh Hiil Hiir Idu Iil Iir Imer Immer Innom Ira Iram Iri Isaak Isak Isar Isi Ismael Israel Issakar Itra Iva Jaas Jada Jahvet Jair Jairus Jake Jakin Jakob Jakobi Jakop Jala Janna Jarmut Jason Jass Jeremia Jeret Jeser Jesse Joa Joab Joob Joon Joona Joop Joora Joosep Joosev Jordan Josa Josev Jubal Juha Juhannes Junja Justus Juta Juudas Jõel Jõud Kaal Kaaleb Kaalep Kaas Kabriel Kades Kain Kaius Kala Kall Kana Karep Karmi Karpus Karran Kasa Kass Kati Keba Keber Keder Keera Kellu Kena Kenas Kepa Keper Kera Kerson Keser Kibar Kideon Kiidron Kiir Kiis Kiispa Kilu Kion Kippar Kirjat Kirus Kiss Kittel Klement Kokk Koljat Kommer Kook Koop Koora Kopp Korint Krist Kristian Kristjan Kuni Kunn Kuss Kutt Kuun Kuuni Kuur Kuus Kuut Laaban Laad Laat Labana Lai Lais Latsarus Lea Lei Levi Levin Listra Lita Lois Lood Loor Loot Lott Lubin Lukas Luke Luss Luts Luud Luus Luut Maala Maas Madal Maga Mai Maka Maki Malkus Mammon Mark Markus Massa Matan Matt Matteus Mattias Mea Meesek Meir Meltsar Meres Mesak Metuusala Meuman Mihael Miira Mikal Milka Milu Mirjam Misal Moora Mooses Mosa Naam Naas Naat Nabal Nabi Naum Nebukadnetsar Neer Neri Neria Neveg Niger Nigolas Niiker Nikodemus Nikolas Nimrod Nimrot Nineve Noa Noka Noob Nood Noot Nopa Nopp Nõe Nägu Oad Obed Obet Okk Olon Omri On Onam Oog Ook Oon Oot Opil Oreb Oren Ori Osa Otni Oviir Ovir Paabel Paal Paali Paalis Pabel Pai Paka Palak Palam Palek Pali Palis Paltasar Palu Para Parak Paran Pares Parnabas Paruh Paruk Parus Pasur Pau Paul Paulus Pedaja Pedan Peela Peemot Peen Peer Peeter Peetrus Peker Pekker Pela Pelials Penjamin Penn Penu Pera Peret Peri Pesek Petlem Pirsa Piska Pontus Poor Potivar Puki Pukki Pull Puna Punni Pura Pusi Puul Puur Puura Puus Pärit Pärtel Raab Raam Raamat Raamot Raap Raba Rabi Rakkel Ramm Rapp Raum Reba Rebeka Rei Reins Rekab Resev Retsep Rimon Roka Roman Roob Roodes Rooman Roop Roos Ruben Rutt Ruut Saage Saara Sadrak Saharias Sakarias Saker Sakkeus Sakkur Sala Salem Salman Salmon Samer Samet Samir Samkar Samm Samos Samson Samuel Samut Sapp Sara Sardis Sarid Saron Sasai Sasak Saul Saulus Savan Savir Seeb Seeba Seebah Seem Seen Seep Seepa Seer Seeri Seiir Seir Sekem Sela Seles Semei Semer Sena Sepa Seper Sepp Sera Seri Setur Sheber Siba Sibma Sidon Sihar Sihv Siimeon Siimon Siimson Siin Siion Siip Siis Siiv Sikar Sikri Silas Silla Silo Simei Simeon Simon Simson Simsoon Sion Sipa Sipp Sisa Sisak Sitsa Siv Soa Soar Soba Sobak Sodi Somer Soo Sooba Soobah Soomer Soopa Soopan Sopa Sopap Sud Sup Sur Susi Sut Suud Suur Suut Sööt Taan Taas Taat Taavid Taavit Tabor Tabur Tadeus Tammar Tammaris Tammus Taniel Taniil Tann Tanna Tara Tarea Tarius Tarjus Tarsis Tavid Tedan Teeman Tekkel Telem Teman Temas Tepa Tera Tertsius Tiitus Tikva Timon Timoteus Tina Tire Tisler Toa Tobia Tohu Toi Tola Toob Toomas Toop Toor Tou Tsiirus Tsirus Tsopa Tsuur Tubal Tubalkain Tuura Ulla Umma Uri Usai Ussa Utsi Uul Uus Uusa Valek Vanja Vares Vasni Veliks Vilip


Nimekiri on tehtud masinaga, mistõttu on kindlasti mõned puudu ja mõned üle. Omaette probleem on ka digikujul hea maakeelsete nimekujude loetelu leidmine. Käesolev on ingliskeelsest Wikipediast võetud ja kasutatud levinumaid kohalikesse keeltesse väänamise transformatsioone. Et põhiliseks eelduseks oli minimaalne minupoolne pingutus, siis on tulemus selline, nagu on.

Paar kaardikest ka, mis võiks viidata piiblinimede geograafilisele jaotusele. Üks näitab piiblist võetud nimede arvu piirkonnas, teine suhet kõigi pandud nimede arvu. Aluseks on eespool toodud nimekiri, vanad vallad on kaasaegsetega seostatud kiirelt ja lihtsalt (ilmselt vigadega). Pisipildile klõpsates avaneb suurem pilt.

[Ingrid.Raudsepp]

Tere,
Audru mõisas pandi perekonnanimi Abram talunime järgi - mu esivanemad elasid perekonnanimede panemise ajal Audrus Abrami talus (võimalik, et seal kunagi enne neid mõni Abrami-nimeline elas) ja said ka perekonnanimeks Abram.
Vt ka:
http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=383984" onclick="window.open(this.href);return false;

[agusa]

Nojah tegelikult võiks siin selles teemas vaja minna haritud teoloogide või ajaloolaste abi, sest ma ise arvan, et tegelikult kõlbaks siin nimekirjas enamik või ehk isegi kõik nimed piiblinimedeks . Küllap võiks ehk hiljem kunagi selguda, et Susi ja Silla, Habenägu, Raamat,Roos,Sööt ja mitmed teised ikkagi sobiks piiblinimedeks, kuigi susi on ilmselt hundi tähendus, sillal ongi silla tähendus või siis mingisuguse probleemi ületamise mõistes . Habenägu võib olla teisend Jeesusest, raamat võib tähendada püha raamatut või alati ka mitte .

Arvan, et loeme piiblinimedeks esialgu kõik, mis Tanel Jairus siin üles loetles . Eks ajalugu hiljem puhastab seda nimekirja või lisab juurde . Muidugi võib hiljem koostada ka nimekirja tegelastest, kes Piiblist tõesti eksisteerivad originaalkujul, siis nimekirja mugandatud kujul ja seejärel jääksid mingisugust kaudset sidet omavad tegelased nagu Susi ja Silla näiteks . Ei ole mõtet kohe alguses neid ja paljusid teisi eemaldada lihtsalt seetõttu, et nimed ei tundu väga piiblipärased olevat .