Nimemuutus? Palun abi!

[Neleh]

Tere!
Palun aidake algajat - tean oma vanaisa eesnimega Jem (sama nimi ka nt surmatunnistusel). Samas loen ühest meenutusteraamatust vanaisa nimeks hoopis Jim-Wilibald. Kirikuraamatutest sündi ei leia, et näeks, mis nimega seal kirjas on (3 vanemat last on kirjas, 2 nooremat puudu). Võimalikud koolid, kus ta käia võis, on ka suletud ja andmed küll arhiivis, aga mitte digitaliseeritud, et kohe näeks. Kust veel võiks uurida võimalikku nimemuutust (ja selle põhjust)?
Aitäh!

[HelleMai]

Pakun omapoolse versiooni, mis on küll lihtsalt loogikapõhine,ilma tõestuseta. Arvestades tema õdede-vendade nimedega on tema sünninimi Jim-Wilibald. Paljud inimesed hakkasid kasutama ühte nime (minu vanaemal näiteks oli ka kaks nö. ristinime, hilisemas elus ja ka dokumentides kasutas ta ainult ühte), kuna nime Jim saab hääldada ainult inglisepäraselt muutus see igapäevases kõnekeeles suupärasemaks Jem nimeks. Kaasa võis ka aidata nõukogude aeg ja venekeelsed dokumendid. AIS-i järgi oli Jem kasutuses juba vähemalt 1947.a. Sünnikannet saab küsida ka posti teel, ilma kohale minemata, Hiiumaa arhiivist.

[Neleh]

Aitäh, HelleMai!
Tundub, et tegemist vast nii teistmoodi nimega, et jooksis vist isegi rohkem taustainfot kätte, kui algses postituses ise andsin (õdede-vendade nimed). Aga usun, et seletus tundub mullegi loogiline. Samas pole vast raske ka arhiivipäring teha - põnev ikka teada, mis nimega ta siiski sündis ja millal nimi "suupärasemaks" muutus.
Omaette küsimus siis ka - kuna talle on vaja uus hauatähis panna, siis kumb nimi (või kuidas mõlemad variandid) sinna panna?