Perekonnaajaloo foorum

1. Helme pastoraadis e. kirikumõisas 2. verh 72/1 an Joh. Ruusmann pag. 286 - abiellund 1872 Joh. Ruusmanniga, vt. lk. 286 3. no ehk lk. 326 on perekond Anson 4. Kah Kaarlsonid st. ilmselt sugulased, aga kuidas, seda siin pole öeldud. 5. Ei oska ma lugeda seda, mis seal ees - aga lesk jah, vist lese...

Ja sellisel mehel on Ingel naiseks!

Ma loeks nii:
Peedu naine Kreta,
Peedu tütar esimesest abielust Katto
Peedu tütar teisest abielust Mari

Villemi naine Krõõt [Villem ise on ilmselt kuskil mujal kirjas]
tütar Mari

Jakobi naine Katto
ja tütar Mari

Peaks olema: bruders e. venna

Surnud on Juhani ja Kai tütar Mari. Juhan on Anni Lauri talu peremees (Wirth). Mul ka ühed esivanemad on Mõisa-Anni talust ... juurdlesin ka algul, et kuis naisenimi saab olla ühel talul ... aga edasi uurides tuli välja, et Ann on mehenimi, teinekord ka kujul Hann, ka Ain ... neid mees-Anne on sealk...

Ei uuri, aga kui keegi teab, kuidas või kust leida infot või fotosid ühe hilisema Jaan Onemari kohta (1848 Piirsalu - 1937 Turvaste), või kelle käest võiks küsida, siis sedalaadi vihjete eest oleksin küll tänulik.

Märkus on selle kohta, et vist 1829 on ümber asunud Läänemaale Matsalu mõisa.
Esimesest sõnast ma aru ei saa, mis see täpselt on.

Ei tea, mina ei oska seda Tscemuhinskit siin kuskil näha?

Mina saan aru nii: Jaan tulnud Pärnust 1888, abiellunud samal aastal õigeuskliku Helene Issajeviga. Ja surmalahtrist esimeses lauses on, et "olevat Vladivostoki lähistel uppunud" ja teine on vist, et "laev sõitis miini otsa". Uppunud detsembris 1906, maetud Lifljandskojes 22.6.19...

nüüd peremees, oli eelmise revisjoni ajal sulane sessamas külas peremehe Veski Mihkli Jüri juures.

bey Eriko Steppan war ein Junge zu viel angegeben
e.
Eriku Steppani juures oli üks noormees ülearu üles märgitud

1. Mina loeks et: Kisaschen Buschwärters Sohn e. Kiisa metsavahi poeg
4. Ma ka ei loe välja.

Jah!

No ma veerisingi sealt välja einwilligung, aga ma ei teadnud, et selline sõna olemas on - vaatasin järgi, tähendab nõusolekut, et sis "ema nõusolekul"

Seal on vist kirjas u. et all järgnevad vabadikud, kel pole maad.

Mari seost Jüriga pole nimetatud - Mari on lesk.

Halsgeschwür üheks vasteks annab saaga abimaterjal ka difteeria - tontteab, see vist võib ka lämmatada. Mul oli üks juhus, kus lähedased naabrid kahenädalase vahega surid selle sama asjanduse kätte - üks täiskasvand naine ja üks titt. Ja kaks-kolm kuud hiljem leskmees ja titeema (kelle mehe surmast ...

Seal seisab: für die [ja mgi sõna, mida ma ei mõista: einwilligung vmt.] der Mutter zeugte deren Schwester Liso Müller
u. et ema asemel/soovil vmt. andis tunnistuse tema õde Liisu Müller

war entlaufen und zurück gekehrt 1826
oli ära jooksd ja tagasi pöördunud aastal 1826

1847 entlaufen - ära jooksnud

14. ilmsesti vallaslaps jah 17. Mahler 18. verert. - austatud? 21. Kapitanin vmt - kapteniproua? 22. Hofs ausgeberin Marri. Das Kind ist d. 15ten gestorben und die Mutter dasselben d. 16ten ebenfalls verschieden. 24. ...selben Knecht - ilmselt "sellesama sulane" e. Mölder Tõnise sulane 25....

Läänemaa ... see on muidugi tore :) Ma loeks siit: Ado Hinrich sein Vater Hinrico Ado var nach dem calcul der ?mar vor dem Alter seiner aeltester tochter nach dem Kirchenbuche austellete des 60tes Jahr passiret. ehk siis nii nagu ma aru saan: Ado Hinriku isa Hinriku Ado vanus arvutati tema vanima tü...

ein Weib - üks naine

pealkiri on Alte Leute - vanad inimesed.

hier - siin

1816 on ta revisjonist välja jäänud, aga 1826 "võeti arvele" ning on kirjas Kuusalu külas, talus nr. 14.

Jah, kuupäevad seal tõesti praegu ei tööta hästi - parandamine käib. Peaksid saama kuupäevi sisestada vormingus 20 Mar 2011, st. ingliskeelse lühendiga keskel. Kui mitte puuvaates, siis isikulehel on seni toiminud.

Pakuks et ta võib olla "üks seitsekümmend aastat vana" / "mõni seitsekümmend aastat vana" - need väljendid ka ei oma mingit tähendust.

Kai on surnud "ins 2tes Jahr" e. teisel eluaastal.

Märkuse kohta ei oska öelda.

Üks mu kauge ja lahke sugulane oli nii tark, et oskas mulle vapi järgi öelda: tegu on Venemaa sakslaste jts. korporatsiooniga Fraternitas Academica, mis oli pärast pikka varjusurmas olemist tolleks ajaks värskelt (aastal 1908) taastatud. Ühtlasi sain teada, millise riiuli juurde raamatukogus peaksin...

Pakuks, et Voldemar on Hanzoff ja sündind Põltsamaal?

Corpus - 68-aastane - suri üheksandal detsembril tüüfusse [või sapipõletikku] ja maeti kõikide kellade helinal pärast peetud palveid. [Enamus siin lehel, ma vaatan, on maetud "in der Stille"] Mu mõistus ei hakka peale ametinimetusele ega sellele, kuhu ta maeti (oleks nagu Zimmer?). Ehk kee...