Otsing leidis 3705 vastet
- Reede 04. August 2023, 10:26:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlke abi.
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 213
Re: Palun tõlke abi.
Ta maeti Ridalas. Märkuse järgi juhtus kalapüügil Hiiumaa juures õnnetus ning septembri lõpuks oli surnukeha triivinud Ungru juures randa.
- Teisipäev 01. August 2023, 15:42:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Can you help with translation meaning of the highlighted word
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 224
Re: Can you help with translation meaning of the highlighted word
Bauern - farmers
- Teisipäev 25. Juuli 2023, 08:50:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Hans Tindi amet?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 257
Re: Hans Tindi amet?
Sedasama olete 13 aastat tagasi küsinud juba https://isik.ee/foorum/viewtopic.php?t=7145
- Pühapäev 23. Juuli 2023, 16:44:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Heuschlagwächter?
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 201
- Laupäev 22. Juuli 2023, 08:01:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Madli Induse ema Krõõt
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 290
Re: Madli Induse ema Krõõt
Madli on mustlasnaise Krõõda, Jüri lese, ja väidetavalt Herm Induse väljaspool abielu sündinud tütar. Sünnikoht on Risti kõrts Käru mõisapiirkonnas, sünniaeg 10.04.1852. Ristimistunnistus nr 229 01.11.1866 Simuna koguduselt tõi (Laiuse kogudusele) Peeter Lamann.
- Pühapäev 16. Juuli 2023, 10:49:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Isa eesnimi
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 349
Re: Isa eesnimi
1. Jah seal on samuti ristijaks vöörmunder.
2. Kirikus kohaliku pastori poolt - in d. Kirche v. p. l.
2. Kirikus kohaliku pastori poolt - in d. Kirche v. p. l.
- Neljapäev 13. Juuli 2023, 20:10:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: kirjed hingeloendis
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 222
Re: kirjed hingeloendis
1. auch von da - ka sealt (viide märkusele isa taga - oli varem vabadik nr 2)
2. ein Aufzögling - kasvandik
2. ein Aufzögling - kasvandik
- Neljapäev 13. Juuli 2023, 16:51:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Isa eesnimi
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 349
Re: Isa eesnimi
Käsikirjalise u peale pandigi tavaliselt see krõnka (misiganes selle märgi nimetus nüüd ongi), käesoleval juhul siis u sõnas Vormund . Stiilinäide siin: https://www.emakeeleselts.ee/omakeel/2001_1/OK_2001-1_01.pdf Selle Türi pastori käekiri paistabki olevat selline krõnkade- ja silmuste- ja kaartero...
- Neljapäev 13. Juuli 2023, 08:46:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Isa eesnimi
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 349
Re: Isa eesnimi
Isa nimi on Juhan.
Ristimine toimus lapse kodus ja ristis kiriku vöörmünder (ülejäänud lapsed sel lehel on ristitud kirikus kohaliku pastori poolt, kaks last on surnult sündinud). Milline linnuke?
Ristimine toimus lapse kodus ja ristis kiriku vöörmünder (ülejäänud lapsed sel lehel on ristitud kirikus kohaliku pastori poolt, kaks last on surnult sündinud). Milline linnuke?
- Pühapäev 09. Juuli 2023, 10:16:07
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Inimese leidmise abi
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 321
Re: Inimese leidmise abi
Andmed justkui natuke langevad kokku, samas ei lange ka. Selle Pihkva Annette puhul on ajaleheartiklis juttu tema elusolevast ja venelaste poolt vangistatud mehest tisler Tomsonist. Kuid Teie otsitava Annette mees suri ju 1914. On tõepoolest olemas võimalus, et Annette abiellus teist korda taas Toms...
- Pühapäev 18. Juuni 2023, 16:57:06
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kes oskab lugeda?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 298
Re: Kes oskab lugeda?
Aleksander tunnistab end lapse isaks.
- Laupäev 17. Juuni 2023, 21:37:06
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Abi õigete isikute leidmisega
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 444
Re: Abi õigete isikute leidmisega
Jah, Mari on lesk.
- Neljapäev 15. Juuni 2023, 18:48:06
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Abi õigete isikute leidmisega
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 444
Re: Abi õigete isikute leidmisega
Ma pakun, et õige Märt on tõepoolest see Veerseki Hansu ja Mari poeg, kuid tema naine Mari on hoopis 11.04.1806 sündinud Tinni Matsivenna Hansu ja Reeda tütar Saaga EAA.1286.2.8:215?137,1055,1011,158,0 . Mari sünnikuupäev on kirjas siin: Saaga EAA.1286.1.364:290?407,682,127,46,0 See Mari on käinud 1...
- Laupäev 03. Juuni 2023, 09:52:06
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Üks saksakeelne sõna Valjala meetrikas
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 256
Re: Üks saksakeelne sõna Valjala meetrikas
Tundub, et kirja on pandud algul üht ja siis üle soditud, mis muudab selle üsna loetamatuks. Äkki Wittwe - lesk.
- Neljapäev 01. Juuni 2023, 07:52:06
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 200
Re: Palun abi
Scharlach - sarlakid
- Pühapäev 28. Mai 2023, 20:56:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi tõlkimisel
- Vastuseid: 30
- Vaatamisi: 2142
Re: Palun abi tõlkimisel
Juhuse läbi mõned nädalad pärasat rasedust ja enneaegset sünnitust - võiks olla selle jutu sisu.
- Pühapäev 28. Mai 2023, 20:53:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Sõnad Tio Vikat järel saksa keeles
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 220
Re: Sõnad Tio Vikat järel saksa keeles
Tiiu Vikat sooritas kodus hädaristimise.
- Laupäev 20. Mai 2023, 07:50:05
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Tekst raskesti loetav
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 349
Re: Tekst raskesti loetav
Mõlemad lingid viitavad ühele ja samale asjale. Seal on kirjas umbes et Cf ... mehrmals besser - mingi asi on mitu korda parem. Täpselt ei loe välja. Sellel leheküljel ei ole ühtki Eduardi.
- Reede 19. Mai 2023, 10:46:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi välja lugemisel
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 239
Re: Palun abi välja lugemisel
Inspektor Stohltz Avinurmest, tema abikaasa, vend Johann ..., metsavaht Sempelmann (vmt.), ja teenijatüdruk Dorothea Juliana Strauss
Inspektor Dennemarck ja tema abikaasa Avinurmest, sealne rannaametnik Carl Andreas Clasius ja tema abikaasa Henriette, sündinud Ospilla
Inspektor Dennemarck ja tema abikaasa Avinurmest, sealne rannaametnik Carl Andreas Clasius ja tema abikaasa Henriette, sündinud Ospilla
- Neljapäev 18. Mai 2023, 16:57:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kaks sõna saksa keeles Neuenhofiga seoses
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 223
Re: Kaks sõna saksa keeles Neuenhofiga seoses
ehedem wohnhaft... - varem elasid...
- Pühapäev 14. Mai 2023, 09:52:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis on siin kirjas?
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 562
Re: Mis on siin kirjas?
Need on kommentaarid paranduste kohta, mis vakuraamatutes on tehtud. Hilva Toomas on kantud töövõimetute alla tema väljalangenud kõhu tõttu (ju tal oli song vmt.). Ehk siin Saaga EAA.3.1.503:549?441,1365,58,54,0 on ta veel töövõimelise peremeeste tulbas, aga siin Saaga EAA.3.1.503:558?682,1406,84,69...
- Reede 12. Mai 2023, 08:11:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Talude tegevused
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 261
Re: Talude tegevused
Need pole mitte talude, vaid nende meeste tegevused. Kuna neil talumaid harida pole ja nad hõivatud muuga, siis ei ole neil ka kohustusi. Kuus meest elavad mõisa maadel.
- Reede 12. Mai 2023, 08:06:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis on siin kirjas?
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 562
Re: Mis on siin kirjas?
Jah, nii seal kirjas on.
- Laupäev 29. Aprill 2023, 13:34:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kes oli Aleksander ? - kaks sõna saksa keeles
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 252
Re: Kes oli Aleksander ? - kaks sõna saksa keeles
Kaupmees ja riigimõisa rentnik
- Laupäev 29. Aprill 2023, 13:33:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis on siin kirjas
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 207
Re: Mis on siin kirjas
Kura Hans ein alter Kerl, der ohne Krankheit, an ziemlich hohen Alter gestorben, u(nd) vorher schon ganz kindisch gewesen - Kuura Hans, üks vana mees, kes ilma haiguseta üsna kõrge ea pärast surnud ja enne juba päris lapsik olnud
- Kolmapäev 26. Aprill 2023, 08:49:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi tõlkimisel
- Vastuseid: 30
- Vaatamisi: 2142
Re: Palun abi tõlkimisel
See on saksa keele eessõna von. Maetud laps oli üheaastane.
- Laupäev 22. Aprill 2023, 10:15:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 268
Re: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Kihlus katkestati - seega ei jõudnud laulatuseni.
- Laupäev 22. Aprill 2023, 10:13:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 248
Re: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Kirikukerjus, tasuta
- Neljapäev 20. Aprill 2023, 19:39:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mhm?
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 236
Re: Mhm?
Nii sealt välja loeb küll.
- Kolmapäev 19. Aprill 2023, 23:14:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: mis on kirjas?
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 305
Re: mis on kirjas?
1. Peet oli augustis 1881 meeskohtu uurimise all vägivallatsemise pärast
2. uppus Haapsalu juures
2. uppus Haapsalu juures