Otsing leidis 79 vastet

Postitas eeros
Esmaspäev 21. Oktoober 2019, 00:16:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi
Vastuseid: 54
Vaatamisi: 8861

Re: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi

Aitäh. Ümberkirjutuslehed aitasid palju edasi. Et siis Архангельская волость Ufaa kubermangus?
Paha on, et vene wikipedia järgi https://en.wikipedia.org/wiki/Ufa_Governorate oli sellenimelisi valdu seal kubermangus kaks tükki.
Postitas eeros
Pühapäev 20. Oktoober 2019, 20:43:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Прошу помощи в переводе.
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 399

Re: Прошу помощи в переводе.

In this document Widrik Pendi wishes to apply for Estonian citizenship For Estonians living in Russia it was possible to do so after the Peace Treaty was signed between Estonia and Russia in 1920. The very same document is here http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=68&iid=110700308679&img=era0034_001...
Postitas eeros
Pühapäev 20. Oktoober 2019, 20:27:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi
Vastuseid: 54
Vaatamisi: 8861

Re: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi

Perekonnakirjas on märkus väljarändamise kohta.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,247,220,0

Mis kohaga Venemaal on tegu? Ise lugesin välja "Ufumm"... aga tõenäoliselt eksisin

Ette tänades
Eero
Postitas eeros
Pühapäev 13. Oktoober 2019, 16:47:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

1. Ei. Jaan oli eelmise revisjoni ajal (st 1782,´13 aastat varem) talus number 6 peremees Vaata ka http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-59:246?118,974,487,18,0 2. seal on kirjas, kust Ann tulnud on. Soovitan otsida abielumeetrikast tema abielu. Kuna vanim laps on hingeloendi järgi 8 aasta...
Postitas eeros
Reede 04. Oktoober 2019, 22:40:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Ann on peremehe isa õde
Postitas eeros
Reede 04. Oktoober 2019, 15:21:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Aga seda te juba küsisite.
17.09.1838
Postitas eeros
Teisipäev 01. Oktoober 2019, 20:13:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Mina loen samuti Brustfieber, aga kuupäev oleks justkui siebzehnten (seitsmeteistkümnes)
Postitas eeros
Pühapäev 29. September 2019, 11:00:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Mihkel suri üheksandal (neunten) ja Madle kahekümne viiendal (fünfundzwanzigsten)
Postitas eeros
Teisipäev 03. September 2019, 10:10:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: märkus isiku kohta ja mis võis temaga juhtuda
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 293

Re: märkus isiku kohta ja mis võis temaga juhtuda

Liiso sai 1869 aastal kirikutähe minekuks Kärdlasse (Kertel)
Kuna ta oli siis kuueaastane, anti ilmselt kellelegi kasvatada
Postitas eeros
Kolmapäev 28. August 2019, 20:55:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

3) Ado on peremehe Schwigersohn ehk väimees
Postitas eeros
Esmaspäev 26. August 2019, 14:18:08
Foorum: Vanad fotod
Teema: Pärnu Elisabeti koguduse II pihtkonna leer 27.05.1928
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 348

Pärnu Elisabeti koguduse II pihtkonna leer 27.05.1928

https://s3.amazonaws.com/photos.geni.com/p13/0b/c4/82/b9/5344484e40a8f99a/leer_original.jpg Kirikuõpetaja on https://www.geni.com/people/August-Gr%C3%BCnberg-Arum%C3%A4e/6000000008297731199 Leerilaste nimekiri on avaldatud Pärnu Päevalehes 30.05.1928. Kes on kes? https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=...
Postitas eeros
Esmaspäev 22. Juuli 2019, 19:34:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Luteri usku ja esimeses abielus (ja tema naine on õigeusklik ja teises abielus)
Postitas eeros
Esmaspäev 17. Juuni 2019, 18:13:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

See noorem Kustas võis 1937 veel elus olla... Tema noorim laps Linda on sündinud 1921 aastal Päri külas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1243.1.204:160?1024,748,676,158,0 ja eestindanud komekümnendatel nime. Võimalik, et nad olid Vaikna vallas edasi - nime eestindamisel on viidatud Vaikna vall...
Postitas eeros
Pühapäev 16. Juuni 2019, 22:35:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas mõtlesite Kustas Hansu p Lembergi? Kui jah, siis tema suri 12.06.1906 (sealsamas personaalraamatus ilusasti kirjas) Surmameetrikas ka http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704434777&img=eaa1243_001_0000207_00167_m.jpg&tbn=1&pgn=9&prc=100&ctr=0&dgr=0&lst=2&hash=4d5d7e197a7029bd58eb767f40...
Postitas eeros
Reede 31. Mai 2019, 00:03:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

1811 ja 1816 aasta revisjonides on Juhan kasvandik

Update: 1811 aasta revisionis olid kirjas ainult meesterahvad
Postitas eeros
Kolmapäev 03. Aprill 2019, 10:04:04
Foorum: Vanad fotod
Teema: Pärnu Elisabeti koguduse leer 16.06.1940
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 762

Re: Pärnu Elisabeti koguduse leer 16.06.1940

Postitas eeros
Teisipäev 22. Jaanuar 2019, 10:50:01
Foorum: Vanad fotod
Teema: Pärnu Elisabeti koguduse leer 16.06.1940
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 762

Re: Pärnu Elisabeti koguduse leer 16.06.1940

Postitas eeros
Neljapäev 03. Jaanuar 2019, 02:24:01
Foorum: Arvutiprogrammid
Teema: sugupuu sorteerimine vanuse järgi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 973

Re: sugupuu sorteerimine vanuse järgi

Aitäh, sain vist lõpuks asjast jagu Ainult kui vajalikud väljad välja valisin, oli pärast Excelis avades ikka kõik ühes veerus koos Ümber nurga lahenduseks oli teha mitu ühe veeruga raportit ja pärast kõik ühekaupa Excelisse kokku kleepida Update: Ainult encodingut ei saanud paika. Täpitähtedest teg...
Postitas eeros
Pühapäev 30. Detsember 2018, 01:53:12
Foorum: Arvutiprogrammid
Teema: sugupuu sorteerimine vanuse järgi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 973

Re: sugupuu sorteerimine vanuse järgi

Aitäh... Ma ei tea, kas minu Brothers Keeper 7.3 on vananenud
aga CSV formaadis salvestamise võimalust see ei pakkunud... ainult TXT sealt File menüüst,
peale selle kui olid soovitud väljad välja valinud
Postitas eeros
Laupäev 29. Detsember 2018, 20:02:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi
Vastuseid: 54
Vaatamisi: 8861

Re: Eero palub väljalugemis- ja tõlkeabi

Palun abi loetamatu sõna väljalugemisel abielumeetrikast http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.1.170:241?3289,1727,625,89,0 Passi järgi poissmees (arusaamatu sõna) Pihkva luteri kogudus Kust ma peaksin Pihkva luteri kiriku meetrikaid otsima? Update: teine mõistatus veel http://www.ra.ee/dgs/_p...
Postitas eeros
Kolmapäev 26. Detsember 2018, 20:36:12
Foorum: Arvutiprogrammid
Teema: sugupuu sorteerimine vanuse järgi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 973

Re: sugupuu sorteerimine vanuse järgi

Aitäh vastamast.
CSV teeb Ahnenblatt ka, aga kuidas sellega edasi talitada?
Postitas eeros
Pühapäev 23. Detsember 2018, 17:33:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Nimi. Ann Rõuk
Tulnud 1851 aastal Laiuse kogudusest
Postitas eeros
Pühapäev 23. Detsember 2018, 17:07:12
Foorum: Arvutiprogrammid
Teema: sugupuu sorteerimine vanuse järgi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 973

sugupuu sorteerimine vanuse järgi

Tere! Kas mõni genealoogia tarkvara võimaldab sugupuu sortimist vanuse järgi? Nii, et annad vanuse ette ja proge kuvab sulle kõik isikud, kes vähemalt nii vanad on/surres olid.... Või siis reastab kõik isikud vanimast noorimani (või vastupidi)? Ahnenblatt kuvas mulle ainult kena diagrammi kui palju ...
Postitas eeros
Laupäev 15. Detsember 2018, 18:06:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Abielukirje järgi oleks nagu Päinurme ja Neo talu on seal ka, aga 1816 aasta revisjonis seal ühtegi abiellumisealist Andrest pole

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,324,47,0
Postitas eeros
Esmaspäev 24. September 2018, 22:42:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Krabi Mihkel on "lostreiber" (vabadik)
Postitas eeros
Pühapäev 16. September 2018, 17:25:09
Foorum: Vanad fotod
Teema: Pärnu Karja tn algkooli 3 klass 1933
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 565

Pärnu Karja tn algkooli 3 klass 1933

https://s3.amazonaws.com/photos.geni.com/p13/74/f6/3d/84/534448491e232e76/karja_algkool_large.jpg Foto tagaküljel olid järgmised nimed K. Reimann R. Mättik K. Mihkelson Helmi Leonida H. Nuuma L. Bruno õpetaja Tamara Marand (s Indas) T Martinson K. Zirnas Paul O. Lossmann Irene A. Kapp Amanda Tohv H...
Postitas eeros
Neljapäev 13. September 2018, 16:39:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1069
Vaatamisi: 87501

Re: Palun abi tõlkimisel

Hansu naise surmapõhjus oleks nagu "Blutlauf" - kõhulahtisus
Postitas eeros
Kolmapäev 12. September 2018, 19:02:09
Foorum: Vanad fotod
Teema: Sindi algkooli 6. klassi õppurid 1920/21 õ.a.
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 498

Sindi algkooli 6. klassi õppurid 1920/21 õ.a.

https://s3.amazonaws.com/photos.geni.com/p13/f1/54/ff/f9/534448491807cbc5/20180907154139_00010a_large.jpg Palun abi fotol olevate isikute tuvastamisel. Foto tagaküljel oli 16 nime, fotol on 15 isikut H. Matsi A. Liidemann S. Vaarmann J. Neerut H. Kumm P. Lüdig O. Hendrekson A. Erm H. Timmermann E. ...
Postitas eeros
Kolmapäev 12. September 2018, 15:21:09
Foorum: Vanad fotod
Teema: Pärnu Elisabeti koguduse leer 16.06.1940
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 762

Pärnu Elisabeti koguduse leer 16.06.1940

Palun abi fotol olevate inimeste tuvastamisel.
Tegu Pärnu Elisabeti koguduse leeripildiga, mis on tehtud 16.06.1940

Pilt

Mine täiendatud otsinguisse