Otsing leidis 60 vastet

Postitas Bert-Ola
Esmaspäev 15. Juuli 2019, 08:31:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Suguvõsa Masing liikmed Saksamaal jm
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 111

Re: Suguvõsa Masing liikmed Saksamaal jm

Tere Here are some links and pages https://www.abc.se/~m2976/pommern/tyskland.htm https://www.g-gruppen.net/ http://www.bundesarchiv.de/DE/Navigation/Home/home.html http://ahnenforschung.net/ http://hinterpommern.de/ https://home.bawue.de/~hanacek/info/edatbase.htm home.bawue.de/~hanacek/info/earchi...
Postitas Bert-Ola
Teisipäev 25. Juuni 2019, 07:32:06
Foorum: Räpina kihelkond
Teema: Narusk
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 4375

Re: Narusk

Tere
Are the family here in Sweden if you do not know
Narusk, Alexander 18871119-931
Narusk, Martha 18900128-930
Narusk, Tönis Tiit 19330627-9310

Tonsi died in 2007
He has a sister daughter in the US

Bert-Ola
 
Postitas Bert-Ola
Reede 03. Mai 2019, 13:51:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: nime muutmise register
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 242

Re: nime muutmise register

aitäh Berrt-Ola
Postitas Bert-Ola
Reede 26. Aprill 2019, 18:37:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: nime muutmise register
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 242

nime muutmise register

Tere
Is there a page where you can search for name changes in Estonia in the 1930s

aitäh
Postitas Bert-Ola
Neljapäev 18. Oktoober 2018, 10:36:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Rodion PERSIDSKY
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 503

Re: Rodion PERSIDSKY

Aitäh
But there are those in any church book.
I have a hard time with the Orthodox book.

Also looking for his sister Serafima has no more information about his sister today
But she may be a half sister maybe
What do you think is there to find something
Bert-Ola
Postitas Bert-Ola
Kolmapäev 17. Oktoober 2018, 20:23:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Help with Metslov born in Paadrema vald , Läänemaa
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 445

Re: Help with Metslov born in Paadrema vald , Läänemaa

Tere Hm would you like to know about relatives in Estonia I misunderstood But email me at least bertolajobbessviby@mail.com Om du söker så fins det en akt i Statens Utlännings kommissionen på varje vuxen flykting som kom till Sverige Där hittar du troligen en bra levnadsbeskrivning samt annan info p...
Postitas Bert-Ola
Kolmapäev 17. Oktoober 2018, 20:18:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Rodion PERSIDSKY
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 503

Re: Rodion PERSIDSKY

Be a bit too quick here he is at Geni but try to find his family in the church book

https://www.geni.com/people/Rodion-Pers ... 3201840571
Postitas Bert-Ola
Kolmapäev 17. Oktoober 2018, 20:16:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Rodion PERSIDSKY
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 503

Rodion PERSIDSKY

Tere
Can anyone find the Rodion PERSIDSKY family in the church books
Can not find him
Bert-Ola
Postitas Bert-Ola
Pühapäev 07. Oktoober 2018, 20:19:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: investigating the life of an Estonian refugee
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 509

Re: investigating the life of an Estonian refugee

Aitäh Mihkel Yes, we have investigated family relationships in the archives ra, ee and talked to Leonid's relative in Estonia but did not find any relationship with Leonid But then, it is the Soviet Agency that existed to guard Russian interests abroad, often there was the legacy of the deceased in ...
Postitas Bert-Ola
Pühapäev 23. September 2018, 19:37:09
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: investigating the life of an Estonian refugee
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 509

investigating the life of an Estonian refugee

Tere questions from a friend about a person we are investigating his life I am a journalist in Malmö, Sweden, investigating the life of an Estonian refugee who died i Ystad, Sweden, in 1990. His name was Leonid Ilmar Pärtelpoug (Pertelson), born in Tallinn 11.10 1907. He never dared to return to Est...
Postitas Bert-Ola
Neljapäev 21. Juuni 2018, 22:56:06
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Pärtelpoeg
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 718

Re: Pärtelpoeg

aitäh Katsa
Be a bit uncertain but keep going and research the inheritance that she received.
When she was not his sister and there may be several such cases from Sweden
How the Soviet Authority may have arranged it
Bert-Ola
Postitas Bert-Ola
Teisipäev 12. Juuni 2018, 19:16:06
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Pärtelpoeg
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 718

Re: Pärtelpoeg

Saw it was wrong with the surname
Hilja Kask 5 May 1914 not casket

I ask about a Hilja casket 5 May 1914 unknown where
Postitas Bert-Ola
Laupäev 26. Mai 2018, 10:38:05
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Pärtelpoeg
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 718

Pärtelpoeg

Tere I ask about a Hilja casket 5 May 1914 unknown where. In Sweden, a man, Leonid Pärtelpoeg, was born Pertelson on October 27, 1907, who dies in Sweden in 1990 without surviving relatives in Sweden. Leonid's money heritage goes to a fund in Sweden and there a Russian authority later says there is ...
Postitas Bert-Ola
Teisipäev 16. Jaanuar 2018, 16:17:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Can anyone help with a translation
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 553

Re: Can anyone help with a translation

aitäh Yes, it is true with tombstone and dates Suspected that he was mgb agent but was unsure of the translation Yes he made 4 trips to Estonia 1944 says Leopold and was recruited by Ots Along with Kirs Julius Tuulik and Paul Saarmann the boat's captain was Rang On 22/9 1944, the crew Joosep Saar an...
Postitas Bert-Ola
Teisipäev 16. Jaanuar 2018, 09:06:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Can anyone help with a translation
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 553

Can anyone help with a translation

Tere
Can anyone help with a translation.

What they write about Leopold Ruuval in this link http://metsavennad.esm.ee/saaliste2.htm
Is the Leopold ruuval born 5/12 1909 or 18/12 1919 buried herehttps://www.kalmistud.ee/haudi?action=hauaplats ... ats=348610

Bert-Ola
Postitas Bert-Ola
Neljapäev 30. November 2017, 19:47:11
Foorum: Sugupuud internetis
Teema: Otsin
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 974

Re: Otsin

Tere
These people are in Sweden and fled here during World War II
Bert-Ola

Ohakas, Elvine Marie 18910821-5808
Ohakas, Hilma 19250216-9424
Ohakas, Johannes 18880624-581
Postitas Bert-Ola
Laupäev 25. November 2017, 09:46:11
Foorum: Endine Vene tsaaririigi territoorium
Teema: Venemaa Eesti kogudused (lingid)
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1973

Re: Venemaa Eesti kogudused (lingid)

Suur Aitäh

I can help with information from Sweden
Bert-Ola Söderlund
Roots from Vormsi Sviby
Postitas Bert-Ola
Teisipäev 22. August 2017, 22:13:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: tõlge
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 638

Re: tõlge

Tack Arkin
Postitas Bert-Ola
Teisipäev 22. August 2017, 08:23:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: tõlge
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 638

Re: tõlge

Tere
It is also good to translate into Estonian
Postitas Bert-Ola
Esmaspäev 21. August 2017, 20:58:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: tõlge
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 638

tõlge

Tere I was wondering if anyone can read and translate selected text Bert-Ola



Saaga TLA.238.1.66:170?1038,325,930,120,0
Saaga TLA.238.1.66:170?1038,325,930,120,0

Saaga TLA.238.1.66:153?30,815,956,102,0
Saaga TLA.238.1.66:153?30,815,956,102,0
Postitas Bert-Ola
Esmaspäev 17. Aprill 2017, 09:36:04
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Maria ja Ruben
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1617

Re: Maria ja Ruben

Tere aitäh Mihkel Yes there is only one Hans Bäckman on Vormsi born between 1890-1900. And Hans Bäckman was born 20 august 1896 so it is likely he. Saaga EAA.1252.1.25:74?385,2659,1155,88,0 But to be sure, I need his birth to be sure Is that John and Gertrud Bäckman who are sponsors of Ruben's birth...
Postitas Bert-Ola
Pühapäev 02. Aprill 2017, 20:04:04
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Maria ja Ruben
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1617

Re: Maria ja Ruben

Aitäh yes sometimes get it wrong Mihkel. I also try to learn the Estonian language Eesti Maja Stockholm I'm Estonia Swedish my grandmother and her family are from Vormsi Sviby. I have found my relatives in 2012 in Estonia living when there were some cousins of my grandmother who could not escape in ...
Postitas Bert-Ola
Neljapäev 16. Märts 2017, 10:51:03
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Maria ja Ruben
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1617

Re: Maria ja Ruben

Suur aithä Have a little difficult to read it. But Marie marries Anton Lepmets it right. Is Anton's father Ruben ?. Marie has a surname later Trell is something that knows anything about it. And get them several children? Maria then travel in 1925 to Brazil and she is my grandmother's cousin who I'm...
Postitas Bert-Ola
Kolmapäev 15. Märts 2017, 17:19:03
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Maria ja Ruben
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1617

Maria ja Ruben

Tere
Can anyone find the mother Mary and his son Ruben Rakvere and what happened to Ruben maybe they see his father with
Bert-Ola


http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1960,150,0
Postitas Bert-Ola
Pühapäev 15. Jaanuar 2017, 18:23:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Read help
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 759

Re: Read help

Tack så mycket
Postitas Bert-Ola
Pühapäev 15. Jaanuar 2017, 08:07:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Read help
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 759

Read help

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 6b93806031 :!:

Tere
Is there anyone who can read what that means in green marker
I finally got into it with the mark

Bert-Ola
Postitas Bert-Ola
Neljapäev 12. Jaanuar 2017, 00:05:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Read help
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1255

Re: Read help

Postitas Bert-Ola
Neljapäev 12. Jaanuar 2017, 00:04:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Read help
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1255

Re: Read help

Saaga EAA.1248.1.14:2

testing

Aithä
Postitas Bert-Ola
Kolmapäev 11. Jaanuar 2017, 08:04:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Read help
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1255

Re: Read help

Aithä So much
I'm a bit bad at that particular mark on the page.
Do not really know how I do
I will be better to find out the

Mine täiendatud otsinguisse