Otsing leidis 917 vastet

Postitas Riire
Laupäev 14. September 2019, 11:36:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Ma tänan !
Postitas Riire
Reede 13. September 2019, 17:08:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Kolmapäev 11. September 2019, 19:11:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Kes on see Mihkel siin peres ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-55:242?158,1100,771,211,0 Saaga EAA.1864.2.V-55:242?158,1100,771,211,0] 2) Mida võiks tähendada see sõna ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-55:242?301,1042,250,63,0 Saaga EAA.1864.2.V-55:242?301,1042,2...
Postitas Riire
Esmaspäev 02. September 2019, 19:02:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Laupäev 31. August 2019, 12:39:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Mis on kirjutatud Mardi ette ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,291,62,0 Saaga EAA.1864.2.IV-7:226?1338,223,291,62,0]
Postitas Riire
Neljapäev 29. August 2019, 09:13:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Kolmapäev 28. August 2019, 22:18:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! Ehk oskab keegi ülejäänud kilmele ka vastada ?
Postitas Riire
Teisipäev 27. August 2019, 21:21:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Esmaspäev 26. August 2019, 21:01:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

1 )Mida võiks tähendada see sõna ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1237.2.2:194?825,339,113,63,0 Saaga EAA.1237.2.2:194?825,339,113,63,0] 2) Mis on kirjas Ado kohta 1811 ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-133:35?869,1447,197,81,0 Saaga EAA.1864.2.VII-133:35?869,1447,197,81,...
Postitas Riire
Pühapäev 25. August 2019, 23:15:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Pühapäev 25. August 2019, 16:02:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi neid eesti keelde tõlkida ?

2) Saan aru, et abielus Kirnas. Aga mis 1 ja 3 on ?
Postitas Riire
Laupäev 24. August 2019, 12:56:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas keegi palun saaks need kolm ära tõlkida ?
Postitas Riire
Teisipäev 20. August 2019, 13:13:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Paluks abi tõlkimisel ? 1) Mis on kirjas Madle juures ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-55:213?331,1536,419,86,0 Saaga EAA.1864.2.V-55:213?331,1536,419,86,0] 2) Kas Krõõt on on läinud Kirnasse ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-55:213?1094,1567,147,116,0 Saaga EAA.18...
Postitas Riire
Esmaspäev 19. August 2019, 19:17:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Esmaspäev 19. August 2019, 14:59:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi öelda ?
Postitas Riire
Pühapäev 18. August 2019, 13:31:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !

Mis seos on Madlil Polli Hansuga ? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,357,159,0 Saaga EAA.1864.2.V-55:228?1321,610,357,159,0]
Postitas Riire
Pühapäev 18. August 2019, 09:32:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Reede 09. August 2019, 12:11:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Mida võiks olla siin Jaani kohta kirjutatud ? 1 ) vakuraamatus märgitud vana naine on ?-ga ära läinud ? Kelle või millega ? Saaga EAA.3.1.470:673?1452,833,792,81,0 2) On 8.aasta eest ... Kas vabaks lastud ? Saaga EAA.3.1.499:445?811,694,358,66,0 3) Mis võiks olla Polli taluperemehe nimi ? Kas Johan ...
Postitas Riire
Reede 09. August 2019, 09:47:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Neljapäev 08. August 2019, 16:12:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mida võiks tähendada see sõna ? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200251315257&lst=2&idx=156&hlx=440&hly=1581&hlw=194&hlh=57&img=eaa1864_002_VIII-0-158_00175_m.png&hash=6511a471fcfc5f82400d87a6c39ae611 2) Mitmendal suri Mari, kas 18 ? ja mis on surmapõhjus, kas rinnahaigus ? Saaga EAA.1...
Postitas Riire
Kolmapäev 07. August 2019, 17:26:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Kolmapäev 07. August 2019, 15:15:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! Mõtlesin seda Kustast. Tema surmapõhjus on ju düsenteeria ? Saaga EAA.1237.1.408:60?757,997,237,60,0 See paistab ilmselt see sama olevat ? Mis Anno juures. Mida võiks see tähendada ? https://books.google.ee/books?id=IGBWAAAAcAAJ&pg=PA451&lpg=PA451&dq=gebliebene+reinigung&source=bl&ots=mFdons...
Postitas Riire
Kolmapäev 07. August 2019, 11:12:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi midagi tõlkida ?
Postitas Riire
Laupäev 03. August 2019, 20:08:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! 1) Kas Kustase surmapõhjus on düsenteeria ? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=200250782209&lst=2&idx=60&hlx=1761&hly=923&hlw=79&hlh=37&img=eaa1237_001_0000408_00060_m.png&hash=1d615139fc8961d4b3044b4cfcc63f2e 2) Kas Madli surmapõhjus on rinnapõletik ? http://www.ra.ee/dgs/browser.p...
Postitas Riire
Laupäev 03. August 2019, 19:05:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Reede 02. August 2019, 19:29:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

1) Mis haigus oli Reinu surmapõhjuseks ? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=200704465186&lst=2&idx=180&hlx=3111&hly=1981&hlw=325&hlh=120&img=eaa1237_1_0000508_00180_m.jpg&hash=7abee9166361b7fb6425c45d348dc7ee 2) Mis võiks olla Kai surmapõhjus ? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=20...
Postitas Riire
Reede 02. August 2019, 17:36:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan !
Postitas Riire
Neljapäev 01. August 2019, 15:50:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Oskab keegi aidata ?
Postitas Riire
Teisipäev 30. Juuli 2019, 14:54:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Tänan ! 1) Mis juhtus Annoga ? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15&iid=200220012158&lst=2&idx=67&hlx=827&hly=1318&hlw=179&hlh=88&img=eaa3144_002_0000013_00067_m.png&hash=c9cda31fbb1c75ab6b7aabfe8a8fbb9a 2) Mis juhtus Hindrikuga ? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15&iid=200220012158&lst=2&idx...
Postitas Riire
Teisipäev 30. Juuli 2019, 14:14:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1019
Vaatamisi: 81777

Re: Palun abi tõlkimisel

Kas Trino surmapõhjus on podagra ? Ekslikult on kirjutatud Hindrik. Hindrik suri 1853 juba.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15 ... 4b97c643bc

Mine täiendatud otsinguisse