Otsing leidis 66 vastet

Postitas heigo
Kolmapäev 26. Juuni 2019, 17:37:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1063
Vaatamisi: 86475

Re: Palun abi tõlkimisel

1) gleitete man dem über den bach lie-
genden balken ab und ertranck

2) brustfieber

3) sama
Postitas heigo
Kolmapäev 29. Mai 2019, 22:13:05
Foorum: Haljala kihelkond
Teema: Haljala abielud 1693
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 322

Haljala abielud 1693

Mõned Haljala khk abielud Väike-Maarja khk-s 1693: Saaga EAA.1232.2.1:52?36,343,1074,199,0
Postitas heigo
Pühapäev 05. August 2018, 10:20:08
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Huvitav eesnimi
Vastuseid: 181
Vaatamisi: 34106

Re: Huvitav eesnimi

V-Jaagupi khk Kilpavere (hiljem Leo) külas 1688 kirjas Lefwo [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=RGADA.274.1.1614/11:23?91,646,195,67,0 Saaga RGADA.274.1.1614/11:23?91,646,195,67,0] Kirikuraamatutes lapse sünnil Cleo, korra samas külas ka Clement ja abielu juures (Vabadiku) Cleo Vakuraamatutes Kipla...
Postitas heigo
Laupäev 27. Jaanuar 2018, 23:58:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: von Rosen
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 735

von Rosen

Tere Mu esivanemate abielu (1791) juures on naine kirjas tüdrukuna, selle mõisa all ta (sobivat) leeri pole ja ka 1795 hingeloend ei näita mehele minekut - lahkumist, aga mõisal on uus omanik. Ma ei leia, kes see Hans Baron und Hackenrichter von Rosen on (kust tulnud, kes isa). 1795 on (Väike-Maarja...
Postitas heigo
Neljapäev 30. November 2017, 22:37:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi palun
Vastuseid: 219
Vaatamisi: 33718

Re: Tõlkeabi palun

gebrüder Küttens tante - vendade Küttenite tädi
Postitas heigo
Teisipäev 24. Oktoober 2017, 20:45:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: vajaks abi koha tuvastamisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 746

Re: vajaks abi koha tuvastamisel

Juhan [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,649,100,0 Saaga EAA.3114.1.3:188?731,1391,649,100,0]
Postitas heigo
Laupäev 14. Oktoober 2017, 15:37:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi ühe sõna dešifreerimisel
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 829

Re: Palun abi ühe sõna dešifreerimisel

Hofswebers Hans s(ohns) dierer Marret aus den Karkurs
Postitas heigo
Reede 13. Oktoober 2017, 20:51:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on sündinud?
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 936

Re: Kus on sündinud?

Väga hea, aitäh, aga miks Piim muutub/muudetakse Brockner -iks [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 1125,115,0 Saaga TLA.1358.2.8:157?65,1139,1125,115,0]
Postitas heigo
Reede 13. Oktoober 2017, 07:42:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on sündinud?
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 936

Re: Kus on sündinud?

Kelle juurs on teenriks [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,230,136,0 Saaga TLA.238.2.19:254?438,1511,230,136,0]
Postitas heigo
Neljapäev 12. Oktoober 2017, 23:00:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on sündinud?
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 936

Re: Kus on sündinud?

Lisaks, mis on siin 1858 hingeloendi kirjas [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,213,142,0 Saaga EAA.1864.2.X-111:75?997,1628,213,142,0]
Postitas heigo
Neljapäev 12. Oktoober 2017, 21:46:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on sündinud?
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 936

Re: Kus on sündinud?

Aitäh, täitsa olema.

Tal on ka vend sündinud, mis on isa nime järgi ja ema nime ees olevate lühendite tähendused [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,343,117,0 Saaga TLA.238.2.10:435?822,1122,343,117,0]

Tänud
Postitas heigo
Neljapäev 12. Oktoober 2017, 17:16:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on sündinud?
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 936

Kus on sündinud?

Tere!

Kus on sündinud [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,920,224,0 Saaga TLA.31.2.12:29?172,783,920,224,0]
Ei leia sünnikirjet.

Tänud
Postitas heigo
Neljapäev 27. Juuli 2017, 18:47:07
Foorum: Keila kihelkond
Teema: ümberasustus 1739
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 1065

ümberasustus 1739

Viidud Harku (Harck) mõisa 1739 vakuraamatu järgi Vinni mõisast, Viru-Jaagupi khk-st: Saaga EAA.3.1.475:556?122,1138,1072,233,0
Postitas heigo
Laupäev 15. Juuli 2017, 15:38:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 71
Vaatamisi: 12714

Re: Palun abi

aus dem Revalschen
Postitas heigo
Reede 19. Mai 2017, 12:12:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: märkus personaalraamatus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 855

Re: märkus personaalraamatus

päris kõigest ei saa aru, aga jutt käib leeris käimise kohta
Postitas heigo
Kolmapäev 10. Mai 2017, 21:50:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi palun
Vastuseid: 219
Vaatamisi: 33718

Re: Tõlkeabi palun

teine link jäi vaatamata, umbes nii
abieluväline laps Eva, isaks on antud Tõnise Jaan, kes ka mõrva eest jooksus, ema on endine mõisa teenijatüdruk Mari
Postitas heigo
Teisipäev 09. Mai 2017, 10:18:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi palun
Vastuseid: 219
Vaatamisi: 33718

Re: Tõlkeabi palun

Wacht Maddi von Erras und Leno welche 18 Jahr uncopuliret zusammen gelebet und auch kinder gezeuget hatten nun aber auf Verordnung eines Hohwürdigen Prov. Consistorii d. 9 Julii copuliret worden
Postitas heigo
Laupäev 11. Märts 2017, 13:45:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Venelased Harju-Jaani kihelkonna Aruküla mõisas
Vastuseid: 20
Vaatamisi: 3073

Re: Venelased Harju-Jaani kihelkonna Aruküla mõisas

Tere!

1. stiefsohn - kasupoeg
stiefsöhne - kasupojad
Postitas heigo
Reede 03. Veebruar 2017, 15:10:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kust pärit?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 815

Kust pärit?

Tere! Mis on Jaani ees kirjas, kas see on viide ta päritolule? 1716: Saaga EAA.3.1.451:108?1211,982,372,109,0 1726: Saaga EAA.3.1.460:472?105,604,564,98,0 1722, poja abielu: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1265.1.60:55?1475,240,479,63,0 Saaga EAA.1265.1.60:55?1475,240,479,63,0] 1716, poja ab...
Postitas heigo
Laupäev 28. Jaanuar 2017, 16:39:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Adramaarevisjonide puder
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 984

Re: Adramaarevisjonide puder

Tere Kas mõtlete seda Saaga EAA.3.1.481:1?1165,198,1058,216,0 1744 ongi palju mõisaid (külasid) puudu, näiteks Porkuni mõisa taga kriipsud (1716,1726,1732,1739 olemas, hilisemad puuduvad), see, et leheküljenumbrid ei lähe kokku on ju väike probleem, sest igal lehel ju number olemas ja vastavalt sell...
Postitas heigo
Reede 20. Jaanuar 2017, 14:01:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 844

Mis on kirjas?

Tere, mis on siin kirjas Saaga EAA.1232.2.1:62?60,1482,1062,326,0

Tänud
Postitas heigo
Laupäev 13. Veebruar 2016, 09:10:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: 1687-1692 vakuraamat, Lohusuu, rootsi keele tõlge
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 1367

1687-1692 vakuraamat, Lohusuu, rootsi keele tõlge

Tere, palun abi Mis on kirjas, mida tähendab? 1. Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/37:1462?1799,644,449,259,0 2. Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/37:1462?1787,1361,503,348,0 3. Saaga SRA Östersjöprovinsernas jordrevisionshandlingar, 55410/37:1...
Postitas heigo
Teisipäev 02. Veebruar 2016, 12:23:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Porkuni mõis, Kullenga 1691 väljalugemine
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1604

Porkuni mõis, Kullenga 1691 väljalugemine

Tere Mis on Thoma Tenno ees kirjas, mida tähendab: Saaga EAA.1232.2.1:41?1618,364,661,90,0 siin sama: Saaga EAA.1232.2.1:37?201,1428,458,76,0 siin: Saaga EAA.1232.2.1:45?1317,165,330,96,0 siin ehk kõige selgemini: Saaga EAA.1232.2.1:45?1569,649,249,71,0 siin, tegelased samad, aga külla Saaga EAA.123...
Postitas heigo
Teisipäev 19. Jaanuar 2016, 22:06:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Rootsi keel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 946

Re: Rootsi keel

Suured tänud!
Postitas heigo
Teisipäev 19. Jaanuar 2016, 12:56:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Rootsi keel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 946

Rootsi keel

Tere Ehk on võimalik teada saada mida tähendab siin lehel Pepo Marteni taha kirjutatud http://photos.geni.com/p13/3a/5c/3e/cd/5344483f1f6ac5b8/eaa1265_001_000058a_00003_original.jpg Raadna Lesk Mascha Thomase taga uptoling? - kasvandik?, Tammispää Wasili ja ta naise Gretha ja Grischa taha http://pho...
Postitas heigo
Neljapäev 17. Detsember 2015, 11:50:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kust pärit
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 1619

Kust pärit

Tere Kas on võimalik teada saada kust nad tulid, kes on vanemad? Saaga EAA.1227.3.1:29?82,127,512,127,0 Täpselt 9 kuud hiljem sünnib neil Neerutis poeg Gustav, 1739 vakuraamatus on Hans Hinrch Bremer Väike-Maarja khk-s Raekülas kirjas kui vaba saksa kõrtsmik. 1730 sünnib Neeruti ( Buxhöwden ) kõrtsi...
Postitas heigo
Kolmapäev 06. Mai 2015, 21:19:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: arusaamatu perekonnanimi Kadrina/Rakvere khk
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1567

Re: arusaamatu perekonnanimi Kadrina/Rakvere khk

http://www.ra.ee/apps/onomastika/index.php/et/nimepanek/searchNimepanek?nimi=o*&kihelkond=10925400&maakond=10923815&kubermang=10923335&q=1 http://www.ra.ee/apps/onomastika/index.php/et/nimepanek/searchNimepanek?nimi=*in&kihelkond=10925400&maakond=10923815&kubermang=10923335&q=1 ja Väike-Maarja kihel...

Mine täiendatud otsinguisse