Matli Liso abiellus sel aastal.
Saaga EAA.1917.1.191:36?266,784,1920,196,0
Tervitades,
Riina
Otsing leidis 924 vastet
- Teisipäev 24. Aprill 2012, 12:11:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: mis märkus ? kuidas edasi otsida ?
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1823
- Kolmapäev 04. Jaanuar 2012, 10:01:01
- Foorum: Vanad fotod
- Teema: Rahvamaja pildid
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 3071
- Teisipäev 20. September 2011, 11:42:09
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: palun abi lugemisel ja tõlkimisel
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1695
Re: palun abi lugemisel ja tõlkimisel
1)A verh B + Tannil Tarro - esimene laps (A) on abielus, teine laps (B) on Tannil. Esimene on tõenäoliselt olnud tütarlaps, kes on oma mehe juures kirjas. Leiab ta ilmselt vanemast person.raamatust.
Terv.Riina
Terv.Riina
- Teisipäev 09. August 2011, 15:08:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Abi soov
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1940
Re: Abi soov
Kas mõtlete leeriskäimise kohta? Pakun Niguliste Tallinnas, sest Bemerkungen lahtris oleks nagu Rev kirjas.
Terv.Riina
Terv.Riina
- Neljapäev 02. Juuni 2011, 11:37:06
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: surma põhjus
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1916
Re: surma põhjus
Magenleiden - maohaigus
Maetud Pindi surnuaeda.
terv.Riina
Maetud Pindi surnuaeda.
terv.Riina
- Esmaspäev 30. Mai 2011, 17:58:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Amet
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1709
Re: Amet
Pakun Haushalterin - majapidajanna
Terv.Riina
Terv.Riina
- Teisipäev 03. Mai 2011, 18:36:05
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Abi väljalugemisel
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2380
Re: Abi väljalugemisel
Rekrut - võeti nekrutiks
Terv.Riina
Terv.Riina
- Reede 29. Aprill 2011, 21:12:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Johann Segar (Jaani p.)
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1759
Re: Johann Segar (Jaani p.)
Julgen arvata, et pole siin ühegi lapse sünni aega kirjas - tegu on õigeuskliku pereisaga ja laste sünnikandeid otsiks näiteks Haanja-Plaani EAÕK alt. Johann'i - kui see nimi on ikka Johann - järel oleks nagu kirjas "Petseri" ja "Pihkva". Karl kannab perenime Urbanik ja on kuidag...
- Laupäev 23. Aprill 2011, 14:04:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Peter Kirsch
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 2797
Re: Peter Kirsch
1.Jah, geschieden
2.Krüger - kõrtsmik
3.Pakun, et seal on nii: Ist im Jahr 1835 von ihrem Mann geschieden, x nach Dorpat gegangen - aastal 1835 lahutatud ja Tartusse lahkunud.
Tervitades,
Riina
2.Krüger - kõrtsmik
3.Pakun, et seal on nii: Ist im Jahr 1835 von ihrem Mann geschieden, x nach Dorpat gegangen - aastal 1835 lahutatud ja Tartusse lahkunud.
Tervitades,
Riina
- Reede 08. Aprill 2011, 22:02:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlke abi
- Vastuseid: 11
- Vaatamisi: 5625
Re: Palun tõlke abi
21.novembril sündis Johani pojal Mihklil poeg Jacob.
Terv.Riina
Terv.Riina
- Esmaspäev 28. Veebruar 2011, 15:13:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: mis amet?
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2327
Re: mis amet?
Pastoraths Gebiet - kirikumõis; ametinimetust ei leidnud
Terv. Riina
Terv. Riina
- Esmaspäev 28. Veebruar 2011, 11:09:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kes on Johan Margusele?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2044
Re: Kes on Johan Margusele?
Stiefsohn on kasupoeg.
Terv.Riina
Terv.Riina
- Laupäev 12. Veebruar 2011, 20:02:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: miks noored ei abiellunud
- Vastuseid: 13
- Vaatamisi: 6042
- Neljapäev 10. Veebruar 2011, 22:19:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi sünnikoha väljalugemisel.
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1646
Re: Palun abi sünnikoha väljalugemisel.
Toropets - Venemaal Tveri oblastis, sinnakanti liikus palju ümberasujaid Eestist.
Terv.Riina
Terv.Riina
- Neljapäev 10. Veebruar 2011, 21:56:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: miks noored ei abiellunud
- Vastuseid: 13
- Vaatamisi: 6042
Re: miks noored ei abiellunud
Nii et tuleb siis välja, et ta õigeusku? Vanemad ja õed-vennad ning kõik muud ikka luterlased siiani olnud, või vähemalt pole kahtlust olnud. Tannil'i vend Peeter, kelle naine on Liiso õde Ann, on samuti õigeusku ja need noored abiellusid Haanja EAÕK'is 1877 ( Saaga EAA.1271.1.223:142?923,746,213,9...
- Kolmapäev 09. Veebruar 2011, 16:13:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: miks noored ei abiellunud
- Vastuseid: 13
- Vaatamisi: 6042
Re: miks noored ei abiellunud
Huvitav juhtum on see tõesti. Lapsed on kõik isa perekonnanimega. Ja laste sünnimeetrikas on kirjas, et isa on emaga maha kuulutatud, kuid elab laulatamata abielus (N: Saaga EAA.1271.1.173:38?413,1212,517,290,0).
Terv.Riina
Terv.Riina
- Kolmapäev 09. Veebruar 2011, 10:01:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: miks noored ei abiellunud
- Vastuseid: 13
- Vaatamisi: 6042
Re: miks noored ei abiellunud
Noored on Vastseliinas maha kuulutatud ( Saaga EAA.1271.1.234:246?2304,3064,596,136,0 ), aga mitte laulatatud. Põhjust on küll raske välja lugeda, aga kui lasta fantaasial ka natuke lennata, võiks siin ( Saaga EAA.1271.1.234:246?2966,3510,334,66,0 ) kirjas olla bereits verheirathet - juba abielus. T...
- Esmaspäev 07. Veebruar 2011, 18:17:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 71
- Vaatamisi: 27319
Re: Palun abi
war unter den Lostreibern in Wannamois ehk siis (eelmisest revisjonis) tuleks otsida Vanamõisa vabadike hulgast.
Terv.Riina
Terv.Riina
- Neljapäev 23. Detsember 2010, 13:41:12
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: mis on kirjas?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2258
Re: mis on kirjas?
dessen Stiefsohn Thomassohn Lagemann
Unehelicher Sohn der Marri Parbo nahmens Jahn
tema kasupoeg Toomase-poeg Lagemann
Mari Parbo abieluväline poeg nimega Jaan.
Häid pühi kõigile,
terv.Riina
Unehelicher Sohn der Marri Parbo nahmens Jahn
tema kasupoeg Toomase-poeg Lagemann
Mari Parbo abieluväline poeg nimega Jaan.
Häid pühi kõigile,
terv.Riina
- Pühapäev 12. Detsember 2010, 17:57:12
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Alaealise abielu
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2583
Re: Alaealise abielu
Seda teemat on natuke ka siin puudutatud:
viewtopic.php?f=1&t=3054&hilit=Kui+vanalt+abielluti%3F
Terv.Riina
viewtopic.php?f=1&t=3054&hilit=Kui+vanalt+abielluti%3F
Terv.Riina
- Teisipäev 30. November 2010, 23:08:11
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: lugemisabi palun
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1628
Re: lugemisabi palun
Kinderwärterin - lapsehoidja ehk?
- Esmaspäev 22. November 2010, 11:45:11
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1654
Re: Palun abi
zum Rekruten - nekrutiks
Terv.Riina
Terv.Riina
- Esmaspäev 22. November 2010, 11:43:11
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Sissekanne sünnimeetrikas
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2008
Re: Sissekanne sünnimeetrikas
Mina näen seal nii: Mutt. luth. gefallene Kai - ema: luterlane "langenud" Kai
Jaan's Tochter - Jaani tütar
Terv.Riina
Jaan's Tochter - Jaani tütar
Terv.Riina
- Neljapäev 28. Oktoober 2010, 11:27:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: surmapõhjus
- Vastuseid: 1
- Vaatamisi: 1688
Re: surmapõhjus
Loen nii:
25.Allg. Geschwullst - üleüldine paistetus
27. Pocken - rõuged
Terv.Riina
25.Allg. Geschwullst - üleüldine paistetus
27. Pocken - rõuged
Terv.Riina
- Kolmapäev 27. Oktoober 2010, 21:08:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Aidake välja lugeda!
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 2964
Re: Aidake välja lugeda!
des Strandreuters Betan? Schwiegermutter - randrüütel Betani? ämm
Terv.Riina
Terv.Riina
- Kolmapäev 27. Oktoober 2010, 20:26:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: sünnimeetrika ja abieluväline laps
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 2280
Re: sünnimeetrika ja abieluväline laps
1. sol seyn ... Joan - isaks peaks olema ... Joan
2. hielt sich im Koi? Krüge auf - elab Koigi (?) kõrtsis
Terv.Riina
2. hielt sich im Koi? Krüge auf - elab Koigi (?) kõrtsis
Terv.Riina
- Kolmapäev 27. Oktoober 2010, 20:12:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Mis juhtus
- Vastuseid: 5
- Vaatamisi: 2755
Re: Mis juhtus
Pakun nii: ertrunken unter Wrangelsholm - uppunud Prangli saare lähedal
beym Storm ertrunken - tormi käes uppunud
Terv.Riina
beym Storm ertrunken - tormi käes uppunud
Terv.Riina
- Kolmapäev 27. Oktoober 2010, 09:40:10
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: PAlun abi isiku sünni leidmisel
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2162
Re: PAlun abi isiku sünni leidmisel
Pakun, et Leno sünnikanne on siin: Saaga EAA.1915.1.10:91?73,1602,1145,283,0
Terv.Riina
Terv.Riina
- Teisipäev 26. Oktoober 2010, 13:17:10
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Meie perekonnanimed
- Vastuseid: 156
- Vaatamisi: 152334
Re: Meie perekonnanimed
Minu abikaasa 5. põlve esivanemad: Paul Leosk *1839 Hargla khk., Koikküla Marie Susi *1841 Hargla khk., Koikküla Endi Põder *? Hargla khk. Ann ? Juhan Loorits *1840 Rõuge khk., Vana-Roosa Madli Puurits *1840 Rõuge khk., Vana-Roosa Henno Reisberg *1843 Hargla khk., Taheva Mari Rõõmus *1842 Hargla khk...
- Teisipäev 26. Oktoober 2010, 09:03:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi tõlkimisel
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1902
Re: Palun abi tõlkimisel
Mina loeks sealt välja nii:...Mann Juhan u(nd) Kinder von August an nach unten, während Alexanders ... - kirikutähed tema mehe Juhani ja laste - alates poeg Augustist allapoole - kohta antakse Anna Christina kätte; Aleksandri kirikutäht jääb siia.
Terv.Riina
Terv.Riina