Otsing leidis 191 vastet

Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 30. Aprill 2012, 15:02:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kelle lapsed?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1081

Re: Kelle lapsed?

Tere!
Võis juhtuda, et kirikuõpetaja eksis ema nime kirjutamisega. 27 aprillil sündisid ja 28 aprillil surid. Tõenäoline on, et ikka samad.
Oota teiste arvamust ka.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 30. Aprill 2012, 14:49:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Jälle abi venekeelsete nimede tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 1588

Re: Jälle abi venekeelsete nimede tõlkimisel

Tere!
Neil linkidel, jah, paremini näha :)
Aga naise nimi on siin kirjas Agripina Ivanova

Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 29. Aprill 2012, 11:24:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Jälle abi venekeelsete nimede tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 1588

Re: Jälle abi venekeelsete nimede tõlkimisel

Mina loen välja Krivtseva küla
ja Petr ??kopov
Agripina Popova
!00 % kindel ei ole, sest kui võrrelda teiste inimeste nimedega on tähekujud erinevalt kirjutatud.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 29. Aprill 2012, 10:58:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Jälle abi venekeelsete nimede tõlkimisel
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 1588

Re: Jälle abi venekeelsete nimede tõlkimisel

Tere!
Märkige palun ära, millisest kohast tõlkima peab, seal 4 erinevat peret :)

Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 03. September 2011, 23:37:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis see on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1032

Re: Mis see on?

Tere! 2. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3149.2.3:90?175,898,967,156,0" onclick="window.open(this.href);return false; -siin paistab küll, et esimene tütar Tina on Ado venna Jaagu ja Reeda tütar. Vb olla, siis raamatu kirjutamise ajal juba isa Jaak surnud. ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc...
Postitas moonika.pohla
Kolmapäev 13. Juuli 2011, 10:08:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1156

Re: Palun tõlke abi

Tere!
Palun, kas ei leidu siis kedagi , kes oskaks umbkaudsedki tõlget? Saan aru, et suri 60 a., aga miks nii pikk jutt?

Tervitades Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 09. Juuli 2011, 12:22:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi väljalugemisel
Vastuseid: 15
Vaatamisi: 2473

Re: Palun abi väljalugemisel

Tere!

Soldat Hans Tekel,lesk
Hansu t. Lena Wähhajaus
Tundub, et jah, sama koht, mis mujal olnud. Õigekirja ei olnud tol ajal veel leiutatud :)

Eelmise küsimuse viimane vastus 4. vaderid - ongi õige, Juhhani naine Marre Tekel.

Moonika
Postitas moonika.pohla
Neljapäev 07. Juuli 2011, 23:15:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1156

Re: Palun tõlke abi

Paluks veel ühte tõlget
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,864,318,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mauri Peteri surma kohta.

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Neljapäev 07. Juuli 2011, 21:49:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi väljalugemisel
Vastuseid: 15
Vaatamisi: 2473

Re: Palun abi väljalugemisel

Tere! 1. Äkki kolisid Vjatkasse(Venemaale) 2. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3171.1.65:133?50,1003,197,46,0" onclick="window.open(this.href);return false; selle Juhani õde, isa on neil Mats, ees on A täht ka. 3. teine veerg peaks olema elukoht ja kolmas sünnikoht. 4. Pakun, et Leena Vähejaus...
Postitas moonika.pohla
Neljapäev 07. Juuli 2011, 19:09:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1156

Palun tõlke abi

Tere!
Oleks huvi teada saada, kes on Tijo Mauri Peterile? Kasvandik? Tütar ei paista olevat.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,808,221,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kui keegi oskab tõlkida, siis tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 14. Mai 2011, 21:16:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2226

Re: Palun tõlke abi

Tere!
Palun, kas keegi tõlgiks, mis suhe on Jaak Kilol Ewa Ottiga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,904,53,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 18. Aprill 2011, 17:46:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2226

Re: Palun tõlke abi

Tere! Kas kellelgi on annet ka raskete tekstide lugemiseks? 1. Saan aru, et Melako Hõdor ja Haanjast pärit aga naise nime ei oska tabada. Kas Jakkob siis poeg? Sünniajaks 25.02.1730. Ja kas üldse ema nime ongi kirjas? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.2.1:411?101,1264,967,288,0" onclick="w...
Postitas moonika.pohla
Reede 08. Aprill 2011, 21:26:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2226

Re: Palun tõlke abi

Tere!
Palun abi järgneva tõlkel ja mõistmisel http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,856,83,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Hainkasse Raudseppa Johani ....?(poeg) Mihkelsi .....? Jacob. Kes siis on Mihkel ja kes Jacob?
Tänud ette vastajatele.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 03. Aprill 2011, 20:09:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Venekeelne tekst
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 900

Re: Venekeelne tekst

Abiellus Juliann Tamm"ega s. 25 august 1887, poeg ..... 2 dets.1905
Poja nimest ei saa aru.

Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 02. Aprill 2011, 21:50:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2226

Re: Palun tõlke abi

Tänan!
Veel üks sõna vajab teie abi http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,139,57,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 02. Aprill 2011, 19:31:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2226

Re: Palun tõlke abi

Aitäh!
Palun nüüd jälle tõlke abi, uus sõna....tütar? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,250,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Neljapäev 31. Märts 2011, 18:03:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2226

Palun tõlke abi

Tere!
Ei saa jagu ühest sõnast, ehk keegi aitab, ...poeg? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,124,67,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Teisipäev 08. Veebruar 2011, 15:17:02
Foorum: Arvutiprogrammid
Teema: Appi-Family Tree Builder
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2984

Re: Appi-Family Tree Builder

Assarile vastuseks! http://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?f=169&t=4245" onclick="window.open(this.href);return false; Siinsamas foorumis on sellest juttu. Käisin, ei tea kus ja klikkisin, ei tea kuhu(kaotada polnud mul enam midagi)aga sain taastatud kõik eraldi projektid(sugupuud). :) Aitäh huvi t...
Postitas moonika.pohla
Reede 21. Jaanuar 2011, 22:03:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi oleks vaja.
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1296

Re: Abi oleks vaja.

Ma arvan nii, et esimesed kaks last(Helene Wilhelmine 1901 ja Aleksander Friedrich 1904 ) on siis Maunusel esimese naise Lenaga, sest Lena sureb 30 okt. 1905 edasi abiellub ta Juliega 17 sept 1906. neiunimega Liiv Liisa tütar, aga ta on vist kellegi lesk ka veel( Aleksi)? ma ei saa sellest õieti aru...
Postitas moonika.pohla
Teisipäev 11. Jaanuar 2011, 21:57:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 757

Palun tõlke abi

Tere!
Palun kas keegi oskab välja lugeda, mis siia kirjutatud on. Surnult sündinud laps, aga kas poiss või tüdruk? Ja peale ema nime on ka midagi....
Saaga EAA.1271.1.204:373?29,996,759,143,0

Tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 26. Detsember 2010, 22:07:12
Foorum: Arvutiprogrammid
Teema: Appi-Family Tree Builder
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 2984

Appi-Family Tree Builder

Appi, appi!!! Kasutan eestikeelset Family Tree Builderit juba jupp aega. Nüüd pakkus välja, et uuenda seda programmi. Uuendasin. Ja, mis ma täna avastasin: vennad on vendadega ja õed õdedega ja mehed teisest põlvest teiste meestega abielus. Soodom ja Komorra. Üle 1000 nime kirjas ja 5 puud eraldi ka...
Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 08. November 2010, 15:58:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1303

Re: Palun tõlke abi

Seda oli arvata. Tänud.
Ja siin vist sama, et isa pole.
Saaga EAA.1269.1.772:4?306,438,434,79,0

Tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 08. November 2010, 15:32:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1303

Re: Palun tõlke abi

Tänud!
Aga,mis võiks siin isa Jaan Operi ette kirjutatud olla?
Saaga EAA.1269.1.768:9?314,1507,358,71,0

Tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 07. November 2010, 21:45:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1303

Re: Palun tõlke abi

Tänan, aga mis seal eespool nendel kuupäevadel toimus?

Tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 07. November 2010, 21:04:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 1303

Palun tõlke abi

Tere!
Soovin,palun,tõlke abi. Kes oli Mina ja kelle Juhaniga ta Paberikülla (Räpinasse) läks?
Saaga EAA.1269.1.802:105?2048,263,282,143,0

Tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Kolmapäev 06. Oktoober 2010, 15:31:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi?
Vastuseid: 39
Vaatamisi: 5336

Re: Abi?

Tere!
Ma arvan sama, mis arkin.

Moonika
Postitas moonika.pohla
Kolmapäev 29. September 2010, 23:59:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi?
Vastuseid: 39
Vaatamisi: 5336

Re: Abi?

Tere!
Ristimine on 14 ndal.
Pakun Jüri Lusman.
Johannes Erbe. Järeldes sellest, et Elmar Johannes on sama moodi kirjutatud.


Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 25. September 2010, 19:27:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: pisut rohkem abi vaja, sünnimeetrikate üldküsimusi ja kohani
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 943

Re: pisut rohkem abi vaja, sünnimeetrikate üldküsimusi ja kohani

Tere!
Viimasele küsimusele vastus http://www.biblioserver.com/geonimed/in ... &gid=1&id=" onclick="window.open(this.href);return false;


Tervitades Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 12. September 2010, 00:09:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas pastori sohilaps?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 941

Re: Kas pastori sohilaps?

Kas ta just sohilaps on. Lapsele ju isa perekonnanimi antud. Ja ristivanemad tunduvad ka peenemate nimedega olema.


Moonika
Postitas moonika.pohla
Teisipäev 24. August 2010, 16:43:08
Foorum: Rapla kihelkond
Teema: Pohla
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 5259

Re: Pohla

Opohlale vastuseks, et ei ole selliseid nimesid meie puus esinenud. Kahjuks. Aga palve kõikidele Pohladele. Mulle kirjutas Austraaliast Stacy Pohla, kes soovib leida oma vanaisa lapsi. Lugu järgmine: Bernard Pohla- moosekant (trompetist) ja väidetavalt muusikapoe omanik Tallinnas. Abielus, poeg Kaup...

Mine täiendatud otsinguisse