Otsing leidis 715 vastet

Postitas turvamees
Reede 18. Jaanuar 2019, 06:54:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 408

Re: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia

Sain vastust Pihkva koduloouurijalt: Добрый вечер! Я во вторник на следующей неделе буду в архиве в ГАПО (Псков), выясню наличие этих документов и тогда отпишусь, возможно ли их заказать и посмотреть. Цена за просмотр 1 метрической книги за 1 год - 500 рублей. За просмотр 1 клировой ведомости или ре...
Postitas turvamees
Neljapäev 17. Jaanuar 2019, 11:19:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 408

Re: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia

Pole tänu väärt.
Kirjutasin Pihkva koduloouurijale. Kas võiks üles leida, kui palju maksab jne.
Postitas turvamees
Kolmapäev 16. Jaanuar 2019, 03:39:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 408

Re: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia

Sain vastust Pihkvast vene keeles: Вечер добрый! Метрические книги для свободного просмотра были размещены на сайте мормонов. Я набирал в поисковике "метрические книги Гдовского прихода" и там искал. Теперь ссылка не загружается. Вот переписка из форума: "Уважаемые форумчане, прошу вас, киньте ссылк...
Postitas turvamees
Teisipäev 15. Jaanuar 2019, 14:44:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 408

Re: 1797 sündinud Eesti õigeusu vaimuliku juured - no ei leia

Äsju kirjutasin Pihkva koduloouurijale, sest paar päevi tagasi ta teatas mulle, et selline portaal seal kandis on blokeeritud. Palun tema täpsustada.

PS. Mul on Pihkva koduloouurija e-posti aadress, ta abistas eestlastele päringuid tellida, sest ise töötab arhiivis.
Postitas turvamees
Neljapäev 03. Jaanuar 2019, 21:06:01
Foorum: Eestlased Esimeses maailmasõjas
Teema: EESTLASI UUS OTSING
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 105

EESTLASI UUS OTSING

EESTLASI UUS OTSING https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4&groups=awd:ptr:frc:cmd:prs&types=awd_nagrady:awd_kart:potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:frc_list:cmd_commander:prs_person&page=1 https://gwar.mil.ru/heroes...
Postitas turvamees
Teisipäev 01. Jaanuar 2019, 22:08:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Vändra
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 93

Re: Tõlkeabi - Vändra

Riia kreisis pastoraat Siffegall https://www.google.com/search?ei=Q8grXJ2eOJCGrwTm3LWgBw&q=Geni+Pastorate+Siffegall&oq=Geni+Pastorate+Siffegall&gs_l=psy-ab.3...8552.8552..9156...0.0..0.87.87.1......0....1..gws-wiz.Ova-USjX7d0 https://books.google.ru/books?id=UvJCAQAAMAAJ&pg=PA17&lpg=PA17&dq=Kirchspi...
Postitas turvamees
Teisipäev 01. Jaanuar 2019, 20:02:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 73

Re: Palun abi tõlkimisel

Getauft den 2ten December
e.
ristiti 2.detsembril
Postitas turvamees
Reede 28. Detsember 2018, 23:10:12
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Rodion PERSIDSKY
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 286

Re: Rodion PERSIDSKY

http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=6 ... 210bf150bc

Persitskaja, Olga Ivani t.
Arhivaal ERA.36.2.13284

Persidsky, Ivan Nikifori p.
Arhivaal ERA.36.2.13285

Persidsky, Pavel Vassili p.
Arhivaal ERA.36.2.13286
Postitas turvamees
Teisipäev 04. Detsember 2018, 07:41:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on siin kirjas?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 245

Re: Mis on siin kirjas?

Selge. :? Tõesti Kaukst http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=Kauksi&F=M&C06=ru 1757 Kauckst Kauksi2 [`kauksi] ‹-sse›, kohalikus pruugis ‹-he› Plv – küla Põlva maakonnas Põlva vallas, kuni 2017 Mooste vallas (Mooste mõis), 1627 Kaugasitz oder Kauwist, 1638 Koggositz, 1686 Kaugosidtz Kylla, 1757 Kau...
Postitas turvamees
Esmaspäev 03. Detsember 2018, 17:40:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on siin kirjas?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 245

Re: Mis on siin kirjas?

Arvasingi, et vist Kauksi, aga see T lõpus? KauksT? Siis olnud need saksa kirjutajad ikka lohakad.
http://www.mois.ee/pikknimk.shtml
Kauksi (Kauks) — rüütlimõis Iisaku kihelkonnas Virumaal
Postitas turvamees
Esmaspäev 03. Detsember 2018, 10:38:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 152

Re: Mis on kirjas?

Alguses on kirjas, et oleks nagu "Huren Kind" - hooralaps ning "Vater ist zur Zeit noch nicht bekannt" - isa on praegu teadmata, aga siis on see maha tõmmatud. Märkuses on kirjas vaderid ja NB. Sind ordentlich copuliret worden, weil sie einander gewolt - nemad on kirikus laulatatud, sest nad armasta...
Postitas turvamees
Esmaspäev 03. Detsember 2018, 10:00:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 152

Re: Mis on kirjas?

Liss Tied ist plötz[lich] aufe Heuschlag die er gemacht gestorben
e.
Lisa Tiit on heinateol järsku ära surnud
Postitas turvamees
Esmaspäev 03. Detsember 2018, 09:31:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on siin kirjas?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 245

Re: Mis on siin kirjas?

Heißt im Kirchenbuch Kosa Peter bald in K... bald in Moisekatz
e.
kirikuraamatus on tema nimi tegelikult Kosa Peter, küll K..., küll Mooste (Moisekatz) rüütlimõisas
Postitas turvamees
Reede 30. November 2018, 08:34:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 463

Re: Mis on kirjas?

...welcher schon todt...
e.
kes on juba surnu[d]
Postitas turvamees
Pühapäev 25. November 2018, 11:28:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 463

Re: Mis on kirjas?

Matti Peep ist schon gestorben
e.
Matti Peep on juba surnud
Postitas turvamees
Kolmapäev 07. November 2018, 10:18:11
Foorum: Endine Vene tsaaririigi territoorium
Teema: Oudova eestlased
Vastuseid: 16
Vaatamisi: 10878

Re: Oudova eestlased

Postitas turvamees
Neljapäev 01. November 2018, 00:04:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Pärnu Elisabethi kogudus
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 1658

Re: Tõlkeabi - Pärnu Elisabethi kogudus

ertrunken – uppunud, uppus ära
Postitas turvamees
Laupäev 08. September 2018, 12:55:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: AIS´i dokumendi lugemine
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 232

Re: AIS´i dokumendi lugemine

Tere! Lisan veidi ka: Avaldus on linna Omski saadetud. гражданин Семёнов Яков Семёнович [kodanik Semjonov Jakob Semjoni p] Mis usku: православный [õigeusuline] Rahvus: эстонец [eestlane] Sündimise koht: Псковская губерния, Слободская волость [Pihkva kubermang, Slobodskaja vald] Kust on vanemad pärit...
Postitas turvamees
Neljapäev 06. September 2018, 15:30:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 800
Vaatamisi: 55148

Re: Palun abi tõlkimisel

1. отъ воспаленiя головы – ajupõletik
2. бол[Ѣзнь] желудка - maohaigus
Postitas turvamees
Kolmapäev 15. August 2018, 21:46:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Audru kogudus
Vastuseid: 34
Vaatamisi: 5392

Re: Tõlkeabi - Audru kogudus

Lapsevoodi, kaksikute sünnitamine, ühe lapse sünnitusega seotud komplikatsioonid.
Tema mees on õigeusuline.
Postitas turvamees
Kolmapäev 15. August 2018, 13:29:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Audru kogudus
Vastuseid: 34
Vaatamisi: 5392

Re: Tõlkeabi - Audru kogudus

Wirths Vater Michel
e.
Peremehe isa Mihkel
Postitas turvamees
Reede 10. August 2018, 23:01:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surmapõhjus
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 194

Re: Surmapõhjus

Pakun välja, et:

Mäe Jurri wurde von einem Soldaten des St. Petersburgischen Grenadier-Regiments dem er gestohlnes Brod wieder abnehmen wollte mit einem Messer gestochen.

Peterburi Grenaderi Rügemendi soldat varastas leiba. Mäe Jüri katsus leib ära võtta ning oli noaga tapetud.
Postitas turvamees
Pühapäev 01. Juuli 2018, 08:49:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 800
Vaatamisi: 55148

Re: Palun abi tõlkimisel

Löla Wälja Tagusse Hans hat es getauft
e.
Laps on ristitud Löla Välja Taguse Hansu poolt
Postitas turvamees
Teisipäev 26. Juuni 2018, 01:34:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 363

Re: Palun tõlkeabi

confirmirt - leeris käinud, leeritatud, õnnistatud
Postitas turvamees
Pühapäev 24. Juuni 2018, 22:20:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Ei loe välja
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 269

Re: Ei loe välja

Mellaste Külla
http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=LGU
Nüpli
Nüpli järve vana nimi oli 1627 Mellaste Jerwe ning 1684 Mellista. See võis ühtlasi olla järveäärse küla vanem eestikeelne nimi (vrd Melliste). – MF
Postitas turvamees
Teisipäev 05. Juuni 2018, 14:32:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi - Laiuse
Vastuseid: 14
Vaatamisi: 1083

Re: Tõlkeabi - Laiuse

1. Einwohner Jurry
69 Jahr alt, schwach, kränklich, unvermögend zu arbeiten
Jetzt Wirth Maert aus №83
e.
elanik Jüri, 69 aastat vana, nõrk, jõuetu, teovõimetu
Praegune peremees Maert, talu nr 83

2. Einwohner Jürri, verlaufen
e.
elanik Jüri, jalga lasknud
Postitas turvamees
Kolmapäev 30. Mai 2018, 20:41:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kust on Liso pärit
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 385

Re: Kust on Liso pärit

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,151,65,0 Saaga EAA.1279.2.1:111?447,1314,151,65,0]
Bucholzsche Magd?
Postitas turvamees
Laupäev 26. Mai 2018, 17:46:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 275

Re: Tõlkeabi

das Verlöbniß würde auf Wunsch der Braut aufgehoben
e.
kihlus on pruudi soovi kohaselt kehtetuks tunnistatud
Postitas turvamees
Laupäev 19. Mai 2018, 10:56:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkeabi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 233

Re: Tõlkeabi

Orru Dorf
Früher Kletenaufseher
e.
Oru küla
eelmine aidamees

Mine täiendatud otsinguisse