Otsing leidis 125 vastet

Postitas Kaire Koch
Laupäev 17. Detsember 2011, 21:48:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Saksa keelest tõlge - kaks sõna Ado ees
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 782

Re: Saksa keelest tõlge - kaks sõna Ado ees

Hofs Kletenkerl - mõisa aidamees
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 13. Veebruar 2011, 16:32:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Pala mõisa rev - ühest lõigust ei saa täpselt aru, mis on Anno ja Mari kohta kirjas?

Saaga EAA.1865.2.23/9:13?1295,1018,488,220,0
Postitas Kaire Koch
Laupäev 27. November 2010, 20:48:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Mendike Tomase surmakirje
Saaga EAA.1297.2.3:396?403,938,629,110,0
Kahjuks ei oska välja lugeda, mis siin kirjas
Postitas Kaire Koch
Teisipäev 02. November 2010, 23:21:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Suur tänu,
nüüd ühe veski kohta tekst adramaarevisjonis, mida lugeda ja tõlkida ei oska:
Saaga RGADA.274.1.171/1:338?1514,1165,759,172,0
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 08. September 2010, 21:23:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Palun tõlget selle 5.a. poisi surmakirje kohta:

Saaga EAA.1261.3.5:5?1726,1044,727,163,0
Postitas Kaire Koch
Esmaspäev 16. August 2010, 23:06:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Tere,
mis on Juhanil pistmist oma kasutütrega 2 korda?

Saaga EAA.1297.1.666:270?839,383,194,126,0
Postitas Kaire Koch
Esmaspäev 29. Märts 2010, 22:36:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Aitäh, selge, selle 1 a 4 kuuse lapse surmapõhjusena on märgitud uppumine, seda siis uuriti.

Veel palve, vakuraamatus Tautza Pebo Micko maal pole peremeest märgitud, mis seal 2-realises tekstis täpselt öeldud on?
Saaga EAA.567.3.252:15?33,1542,2382,118,0

Tänud ette!
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 21. Märts 2010, 14:39:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Tänan. Ei oska tõlkida järgmist märkust matmise kohta
Saaga EAA.1297.1.679:381?3123,1386,360,176,0

Ette tänud
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 07. Märts 2010, 21:07:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Uus raamat?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 893

Re: Uus raamat?

Tere, see uus rmt IV-308 tähendab päris kindlasti Rõuge kirikus kohapel olevaid personaalraamatuid, mida on kokku 5 ning mida ma ise indekseerisin:) Neid saab kohapeal vaadata, koguduse kantselei kontakt http://www.rougemaarja.ee/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=61" onclick="wi...
Postitas Kaire Koch
Teisipäev 02. Märts 2010, 22:03:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Palun abi arusaamisel, mis on täpselt kirjas Julie Frey isa kohta, et lätlane ja kõrtsmik, mis veel?

Saaga EAA.1271.1.226:160?2223,402,329,109,0
Postitas Kaire Koch
Laupäev 27. Veebruar 2010, 21:23:02
Foorum: Võrumaa üldküsimused
Teema: VANA VÕRUMAA SUGUPUUDE NÄITUS
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1463

VANA VÕRUMAA SUGUPUUDE NÄITUS

NÄITUS MÄRTSIKUUS! EGeS Võrumaa osakond koostöös Võrumaa Muuseumiga korraldab Vana Võrumaa sugupuude näituse Näituse avamine 6.märtsil 2010 kell 11.00 Võrumaa Muuseumis (Võru, Katariina tn 11) Näitusel saab vaadata ajaloolise Võrumaa (Hargla, Kanepi, Karula, Põlva, Rõuge, Räpina, Urvaste ja Vastseli...
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 10. Veebruar 2010, 21:22:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 3555

Re: Palun väljalugemise ja tõlkeabi

Jah, nimemuutus sobib küll,

tänan!
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 27. Jaanuar 2010, 01:19:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Amet?
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 1868

Re: Amet?

Postitas Kaire Koch
Teisipäev 26. Jaanuar 2010, 15:21:01
Foorum: Võrumaa üldküsimused
Teema: VANA VÕRUMAA SUGUPUUDE NÄITUS
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1463

VANA VÕRUMAA SUGUPUUDE NÄITUS

Eesti Genealoogia Seltsi (EGeS) Võrumaa osakond koostöös Võrumaa Muuseumiga korraldavad EGeS 20.juubeliaasta raames VANA VÕRUMAA SUGUPUUDE JA SUGUVÕSAUURIMUSTE NÄITUSE. Näitus saab toimuma Võrumaa Muuseumis kogu märtsikuu jooksul, näituse avamise ja selle ajal toimuvate ürituste kava edastame hiljem...
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 17. Jaanuar 2010, 22:45:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2229

Re: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?

Palun abi järgmisest surma põhjusest arusaamisel:

Saaga EAA.3144.2.15:249?2239,1749,267,119,0
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 22. November 2009, 15:01:11
Foorum: Karula kihelkond
Teema: Viilup - Sora talu, Viikmäe(Viitov) - Össu talu
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2005

Re: Viilup - Sora talu, Viikmäe(Viitov) - Össu talu

Loodetavasti indekseerisid Saaga nimeregistri jaoks:) Aga seni oleksin ka huvitatud 665 ja 669 indeksist. Nimedega KOCH ja KOHK seonduvad Karulast: Pill, Mendik, Arro, Hakk, Hank, Leppik, Ilsjan, Akkermann, Kangro, Laas, Hermlin, Valner, Pormeister, Kollin, Anton, Kaska, Treumuth, Rätsep, Kallion, U...
Postitas Kaire Koch
Laupäev 21. November 2009, 19:43:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 5131

Re: Palun tõlkeabi

Tere,
ei leia Kusta sündi ei 22.9.1804 ega 22.9 1807. Tema nime taga aga pikk tekst, kas sealt selgub, miks teda meetrikast ei leia?
Saaga EAA.1295.1.756:97?715,1184,423,156,0
Postitas Kaire Koch
Laupäev 07. November 2009, 16:44:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 3555

Re: Palun väljalugemise ja tõlkeabi

Postitas Kaire Koch
Pühapäev 01. November 2009, 12:23:11
Foorum: Vanad fotod
Teema: Tundmatu vana-vanaema
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 4661

Re: Tundmatu vana-vanaema

Tere, foto kohta ei oska midagi öelda, kuid minu andmebaasis on August Kanep, sünd. vkj 26.01.1886 Rõuge khk Haanja vald Juhka küla, kes abiellus Rõuge kirikus 06.02.1928 Salme Jäger´iga, s. 16.2.1905 Haanja vallas, edasist ei tea. Samas jäi 1886 meetrikas silma 03.01.1886 Rõuge khk Viitina vallas T...
Postitas Kaire Koch
Laupäev 31. Oktoober 2009, 19:25:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes võõras, kes oma. Palun aita...
Vastuseid: 15
Vaatamisi: 2440

Re: Kes võõras, kes oma. Palun aita...

1824 nekrutiks antud, zum rekruten abgegeben
Postitas Kaire Koch
Laupäev 31. Oktoober 2009, 18:26:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1273

Re: Palun abi

Kurm, vaata sünnimeetrikast
Saaga EAA.1281.1.28:14?1568,357,518,365,0
Postitas Kaire Koch
Laupäev 31. Oktoober 2009, 00:04:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1273

Re: Palun abi

minul kahjuks link ei avane?
Postitas Kaire Koch
Laupäev 31. Oktoober 2009, 00:02:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Natuke abi vaja
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 1973

Re: Natuke abi vaja

vaba e freier
Postitas Kaire Koch
Reede 30. Oktoober 2009, 23:55:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Arusaamatu märkus
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1415

Re: Arusaamatu märkus

Peaks olema ikka sama Karl, siin sünd 6.3.1830 Saaga EAA.1270.2.10:98 , siin personaalraamatus märkega kirikutäht Tartusse Saaga EAA.1270.2.5:118?59,1025,934,46,0 , Kooraste personaalraamatust küll ei leidnud, küll on seal teisi Roosbaume Saaga EAA.1267.1.295:255 , kui sul endal juba need välja poln...
Postitas Kaire Koch
Reede 30. Oktoober 2009, 23:37:10
Foorum: Karula kihelkond
Teema: Viilup - Sora talu, Viikmäe(Viitov) - Össu talu
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 2005

Re: Viilup - Sora talu, Viikmäe(Viitov) - Össu talu

Kas kõik Karula Viilupid huvitavad,
mul mõned seosed abielude kaudu.

Kaire Koch
Postitas Kaire Koch
Reede 30. Oktoober 2009, 23:30:10
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Kirikukalender
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2421

Re: Kirikukalender

Kirikutähtpäevadega kalender 1842-1847 aasta kohta
Urvaste personaalraamatust

Saaga EAA.1270.2.5:2
Postitas Kaire Koch
Laupäev 24. Oktoober 2009, 17:24:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2229

Re: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?

Tere,
mis on siin surma põhjuseks?

Saaga EAA.1297.1.81:30?1906,1751,278,143,0

Tänud ette :)

Kaire Koch
Postitas Kaire Koch
Reede 23. Oktoober 2009, 17:22:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2229

Re: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?

Tere,
kuidas teie sellest märkusest aru saate?
Saaga EAA.1297.1.680:52?3045,1363,335,161,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Reede 16. Oktoober 2009, 18:01:10
Foorum: Hargla kihelkond
Teema: x
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1390

x

x
Postitas Kaire Koch
Laupäev 26. September 2009, 23:43:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 3555

Aga miks siin kosimine katki jäi
Saaga EAA.1268.1.395:358?1488,304,812,141,0

Tänud ette

Mine täiendatud otsinguisse