Kas keegi saksakeelset gooti käsikirja teksti ka tõlgiks?
Umbes 7-8 kooliajaloo teemalist lehte oleks vaja eesti keelde tõlkida.
Olen nõus teenuse eest tasuma.
Lisan oma meili, kuhu võib kirjutada
info@adograaf.ee
Ette tänades Ado
Otsing leidis 71 vastet
- Neljapäev 25. November 2021, 17:39:11
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Rohkem tõlkimist
- Vastuseid: 0
- Vaatamisi: 521
- Teisipäev 31. August 2021, 19:57:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlkida
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 523
Re: Palun tõlkida
Suured tänud!
Adfo
Adfo
- Teisipäev 31. August 2021, 10:21:08
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun tõlkida
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 523
Palun tõlkida
Mis on Kristian Kessleri kohta kirjutatud?
Saaga EAA.1865.3.172/3:3
Ja teine ka
Saaga EAA.1865.3.171/10:76
Ado
Saaga EAA.1865.3.172/3:3
Ja teine ka
Saaga EAA.1865.3.171/10:76
Ado
- Neljapäev 04. Veebruar 2021, 20:27:02
- Foorum: Halliste kihelkond
- Teema: Anton Mangulson
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 3764
Re: Anton Mangulson
Suured tänud!
Ado
Ado
- Neljapäev 04. Veebruar 2021, 16:27:02
- Foorum: Halliste kihelkond
- Teema: Anton Mangulson
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 3764
Anton Mangulson
Tere!
Kas keegi aitaks leida Anton Mangulsoni sünnikande kirikuraamatus?
Saaga ERA.3693.1.185:44?250,642,1982,926,0
Peaks nagu olema sündinud 16. sept. 1887.a. Viljandimaal Kabala vallas.
Aga sealt ma teda ei leia
Saaga EAA.1275.1.560:42?194,781,1650,501,0
Ette tänades
Ado Tuuga
Kas keegi aitaks leida Anton Mangulsoni sünnikande kirikuraamatus?
Saaga ERA.3693.1.185:44?250,642,1982,926,0
Peaks nagu olema sündinud 16. sept. 1887.a. Viljandimaal Kabala vallas.
Aga sealt ma teda ei leia
Saaga EAA.1275.1.560:42?194,781,1650,501,0
Ette tänades
Ado Tuuga
- Neljapäev 16. Aprill 2020, 11:16:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Paluks abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1361
Re: Paluks abi
Tere! Abikaasa on Klotsmannide suguvõsast. Otto Klotsmannist (11.02.1818) alates asi selge. See klapiks ka minu versiooniga, et Uustalu Jüri ja Ann olid Otto vanemad ja et sama Jüri sai 1835.a. perekonnanimeks Klotsmann. Klotsmanide Geni koostaja(i)d on ilmselt segadusse ajanud Jürgensid. See sama p...
- Teisipäev 14. Aprill 2020, 16:38:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Paluks abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1361
Paluks abi
Tere! Juhtmed sassis. Kokka ja Uustallo Jüride kohta sooviks selgust. Tundub, et neid on paaris kohas segi aetud. Kes said perekonnanimeks Jürgens ja kes Klotsmann? Kui leiaks hea inimese, kes selle minu jaoks keerulise puntra lahti harutaks. Mina saan sellise tulemuse. Jürri sündis 1755.a. Sutlemas...
- Neljapäev 09. Aprill 2020, 10:16:04
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1664
Re: Palun abi
Tere!
Tänan, et asja uurida võtsite. Mul jooksid juhtmed kokku:)
Uurin edasi. Praegu tundub, et olen jälle järje peale saanud.
Suured tänud!
Ado
Tänan, et asja uurida võtsite. Mul jooksid juhtmed kokku:)
Uurin edasi. Praegu tundub, et olen jälle järje peale saanud.
Suured tänud!
Ado
- Teisipäev 07. Aprill 2020, 10:46:04
- Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1664
Palun abi
Jürgens in Kokka? Kust kohast see nimi Jürgens tulnud on?
Saaga EAA.3154.1.20:49?1198,21,739,139,0
Kocka Jürri Jürri p. Jürgens 1786 - 1840. Aidake Jüri isa üles leida.
Ado
Saaga EAA.3154.1.20:49?1198,21,739,139,0
Kocka Jürri Jürri p. Jürgens 1786 - 1840. Aidake Jüri isa üles leida.
Ado
- Kolmapäev 01. Aprill 2020, 12:15:04
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
- Vastuseid: 95
- Vaatamisi: 27368
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Tere!
Vabandan, et küsimus läks valesse kohta!
Aga abi sain ja tänud selle eest:)
Ado
Vabandan, et küsimus läks valesse kohta!
Aga abi sain ja tänud selle eest:)
Ado
- Teisipäev 31. Märts 2020, 14:26:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
- Vastuseid: 95
- Vaatamisi: 27368
Re: Palun abi lugemisel ,tõlkimisel
Tere!
Kes aitaks välja luged, mis on Kocka Jüri kohta kirjutatud
Saaga EAA.1864.2.VI-36:180?286,1397,926,270,0
Ado
Kes aitaks välja luged, mis on Kocka Jüri kohta kirjutatud
Saaga EAA.1864.2.VI-36:180?286,1397,926,270,0
Ado
- Esmaspäev 30. Märts 2020, 14:46:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Suured tänud!
Ilmselt nii ongi.
Ado
Ilmselt nii ongi.
Ado
- Esmaspäev 30. Märts 2020, 11:49:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi väljalugemisel
Tere!
Paluks abi1
Ei loe välja kust Jaan Nirk tulnud on.
Ette tänades
Ado
Saaga EAA.1275.1.553:208?117,727,569,77,0
Paluks abi1
Ei loe välja kust Jaan Nirk tulnud on.
Ette tänades
Ado
Saaga EAA.1275.1.553:208?117,727,569,77,0
- Pühapäev 29. Märts 2020, 12:10:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Väga vabandan!
Nüüd asi klaar.
Suured tänud veelkord.
Ado
Nüüd asi klaar.
Suured tänud veelkord.
Ado
- Pühapäev 29. Märts 2020, 11:04:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Tere ja tänud!
Nüüd läks asi huvitavaks. Kalju sugulane väidab, et Kalju oli vallaslaps küll, aga ema nimi oli Helju Aas (majaraamatus), mitte Elena Anton.
Kas see õs. meetrikast leitud Kalju on siis nimekaim ja sündinud samal kuupäeval ja aastal?
Kalju vend Arkaadi viib mõtte samuti õigeusule.
Ado
Nüüd läks asi huvitavaks. Kalju sugulane väidab, et Kalju oli vallaslaps küll, aga ema nimi oli Helju Aas (majaraamatus), mitte Elena Anton.
Kas see õs. meetrikast leitud Kalju on siis nimekaim ja sündinud samal kuupäeval ja aastal?
Kalju vend Arkaadi viib mõtte samuti õigeusule.
Ado
- Laupäev 28. Märts 2020, 20:59:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Saaga EAA.1275.1.553:261 Kolm on kohtu seadus:) Kas saaks veel abi? Peeter Seenemaa / Seepa s. 3.10.1884 Neu Bornhusen Abikaasa: Anna Marie Pussmann s. 1887 Lapsed jne. kuni 1789 sündinud Ado Sepani välja. Peeter ja Anna lahutavad abielu 1932. Anna pere leiab hiljem Türilt. Aga vahepeal on Peeter k...
- Laupäev 28. Märts 2020, 16:09:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Tänud, jälle targem:)
- Laupäev 28. Märts 2020, 09:26:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Tere! Küsiks veel, mida see Rs Carli nime ees tähendab?
- Reede 27. Märts 2020, 23:18:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Re: Palun abi koha tuvastamisel
Olge Te tänatud!
- Reede 27. Märts 2020, 09:24:03
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi koha tuvastamisel
- Vastuseid: 14
- Vaatamisi: 4494
Palun abi koha tuvastamisel
Tere!
Mis kant või talu see Worromae on kust Carl Lääts tulnud on?
Ette tänades
Ado
Saaga EAA.1275.1.557:140
Mis kant või talu see Worromae on kust Carl Lääts tulnud on?
Ette tänades
Ado
Saaga EAA.1275.1.557:140
- Neljapäev 31. Oktoober 2019, 12:26:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: paluks välja lugeda
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1821
Re: paluks välja lugeda
Tänud!
- Reede 11. Oktoober 2019, 23:21:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: paluks välja lugeda
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1550
Re: paluks välja lugeda
Tänud!
- Reede 11. Oktoober 2019, 15:42:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: paluks välja lugeda
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1550
- Reede 11. Oktoober 2019, 15:41:10
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: paluks välja lugeda
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 1821
paluks välja lugeda
Tere!
Mis ametinimi siia kirjutatud?
Saaga EAA.1865.3.202/1:83?913,1277,181,67,0
Ette tänades
Mis ametinimi siia kirjutatud?
Saaga EAA.1865.3.202/1:83?913,1277,181,67,0
Ette tänades
- Pühapäev 25. August 2019, 11:19:08
- Foorum: Saarde kihelkond
- Teema: Kes on need Rosenblatid? Kaks fotot
- Vastuseid: 6
- Vaatamisi: 8693
Re: Kes on need Rosenblatid? Kaks fotot
Tere!
Tänan info eest, uurin seda kanti. Eks neid Rosenblatte leidus ka mujal. Tartu kandis oli ka neid palju.
Tervitades Ado Tuuga
Tänan info eest, uurin seda kanti. Eks neid Rosenblatte leidus ka mujal. Tartu kandis oli ka neid palju.
Tervitades Ado Tuuga
- Kolmapäev 17. September 2014, 12:09:09
- Foorum: Halliste kihelkond
- Teema: Akel
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 4435
Re: Akel
Tere!
Saadan Teile ühe foto kus Friedrich Karl Akel (sünd.1889)
Lugupidamisega
Ado
https://www.facebook.com/95578788110226 ... =1&theater" onclick="window.open(this.href);return false;
Saadan Teile ühe foto kus Friedrich Karl Akel (sünd.1889)
Lugupidamisega
Ado
https://www.facebook.com/95578788110226 ... =1&theater" onclick="window.open(this.href);return false;
- Teisipäev 16. September 2014, 10:11:09
- Foorum: Vanad fotod
- Teema: Pukkade pidu
- Vastuseid: 0
- Vaatamisi: 3108
Pukkade pidu
https://www.facebook.com/955787881102267/photos/a.962726513741737.1073741834.955787881102267/955790897768632/?type=3&theater" onclick="window.open(this.href);return false; Panen siia ühe pildi, mis on ilmunud 2003. aasta Sakalas nr.9 Seal on juttu Mulgi häärberi (Halliste) omanike Pukk...
- Kolmapäev 19. Veebruar 2014, 22:57:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Kes oli Kersten Johannile?
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2192
Re: Kes oli Kersten Johannile?
Tere
Kas Johann pole mitte Kersteni isa? Sellel kandel tegu tütre Ann sünniga. Ema Kaina
Teisel kandel peaks Tahma Karstenil tütar Kadde sündima. Ema Kaina
Saaga EAA.1271.2.1:261?1152,1651,991,133,0
Ado
Kas Johann pole mitte Kersteni isa? Sellel kandel tegu tütre Ann sünniga. Ema Kaina
Teisel kandel peaks Tahma Karstenil tütar Kadde sündima. Ema Kaina
Saaga EAA.1271.2.1:261?1152,1651,991,133,0
Ado
- Neljapäev 13. Veebruar 2014, 22:38:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2054
Re: Palun abi
Sooo!
Ilmselt siis valesti kirjutatud?
Sooviks abi siis ka selle teksti väljalugemisel.
Saaga EAA.1258.1.77:12?1286,1814,1182,159,0
Suured tänud
Ado
Ilmselt siis valesti kirjutatud?
Sooviks abi siis ka selle teksti väljalugemisel.
Saaga EAA.1258.1.77:12?1286,1814,1182,159,0
Suured tänud
Ado
- Kolmapäev 12. Veebruar 2014, 17:30:02
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Palun abi
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2054
Palun abi
Tere!
Kas August Robert Treial on unustatud meetrikasse kandmata?
Saaga EAA.1232.1.247:8?484,2511,1179,235,0
Saaga EAA.1258.1.142:180?731,1139,434,238,0
Mis on Augusti kohta kirjutatud?
Ette tänades
Ado
Kas August Robert Treial on unustatud meetrikasse kandmata?
Saaga EAA.1232.1.247:8?484,2511,1179,235,0
Saaga EAA.1258.1.142:180?731,1139,434,238,0
Mis on Augusti kohta kirjutatud?
Ette tänades
Ado